Can YOU tell what’s wrong with this picture? Optical illusion of a girl with ‘three legs’ baffles the web

“三腿”女孩现身互联网 你能在一分钟之内将其识破吗?
时间:2017-01-11 单词数:2030

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:近日,英国《每日邮报》上公布了一张奇怪的照片。照片显示的是一个长有三条腿的女孩,并要求网友将其识破。不少人都觉得这是一大难题,那么你觉得呢?

三腿女孩现身互联网_双语新闻

An image of a girl who appears to have three legs has left the internet in a state of confusion.

一张“三腿”女孩的照片使得互联网陷入了一种困惑的状态。

The snap, which shows a young girl kneeling on a red blanket, is proving so difficult to decipher it has apparently taken one internet user ’two years’ to work out.

事实证明,这张显示一个跪在红毯上的女孩的照片很难被识破,一名网友明显花了“两年时间”才找出猫腻。

So does she really have an extra limb - or is this just another clever optical illusion?

那么,她真的是多出一条腿,还是只是又一个聪明的光学错觉?

The picture has been baffling internet users for some time, but recently resurfaced after it was shared by Imgur user AMassiveTRexHoldingaBaby.

这张照片已经迷惑网友有一段时间了,但是在Imgur用户AMassiveTRexHoldingaBaby分享之后,它于近期又出现在了互联网上。

They wrote: ’I had to stare at this pic for a full minute before my brain told me what was going on.’

他们写道:“在我的大脑告诉我到底怎么回事之前,我必须得观察这张照片足足一分钟。”

It racked up thousands of views and comments, with one person confessing the conundrum was ’hurting his brain’.

这张照片吸引了成千上万的观看和评论,其中有一个人承认这个难题“有损他的大脑”。

三腿女孩_最新英语新闻

On closer inspection, the girl appears to be holding a brown vase - but its shape and colour makes it deceptively tricky to distinguish from her legs.

近距离一看,这个女孩看上去好像是拿着一个棕色花瓶——但是花瓶的形状和颜色具有迷惑性,这使得人们很难将其与她的腿分开。

Frustrated viewers confessed they were ’still trying to figure it out’ after several attempts, with one admitting: ’I finally get it. After two years I literally JUST got it.’

困惑的观众们承认,在几经尝试之后,他们“仍在试图将其破解”,其中一人承认:“我终于知道了。两年了,我才真正弄懂。”

来源:Daily Mail爱语吧作者:David Yang

大国崛起

周榜月榜