Xi urges all-out relief work after 7.0-magnitude quake hits SW China习近平对四川九寨沟7.0级地震作出重要指示 时间:2017-08-09 单词数:1780
双语 中文 英文
Chinese President Xi Jinping has called for all-out efforts to rapidly organize relief work and rescue the injured people after a 7.0-magnitude earthquake hit southwest China’s Sichuan Province.
At least five people were killed and over 70 were injured after the earthquake jolted Jiuzhaigou County in Sichuan at 9:19 p.m. Tuesday (Beijing Time), according to the China Earthquake Networks Center.
Authorities should check the impact of the earthquake, evacuate and settle visitors and local people, and reduce death and injuries as much as possible, Xi said.
As the earthquake took place during the flood period and tourism season, authorities should enhance meteorological early warning and geological monitoring to guard against other disasters and try their best to protect people’s lives and property, Xi added.
Premier Li Keqiang also urged local authorities to go all out in relief and monitoring work.
China’s cabinet, the State Council, has sent a national work team to the disaster-hit area to guide relief work. Local governments have activated top-level emergency response procedures.
01Chinese students told to work hard or face degree downgrade08.02学渣的噩梦：本科不努力毕业降级为专科，你怎么看？
02’Facebook shuts down controversial chatbot experiment after AIs develop their own language to talk to each other08.03AI发明自己的语言引发恐慌，Facebook紧急关停！
03Xi Jinping says China will never ’swallow bitter fruit’ and permit loss of ’any piece’ of land08.02犯我中华者，虽远必诛！习主席关于领土主权一席话振奋人心！
04Unruly woman spits at another customer at a Starbucks store after being told not to put her bare feet on a table08.02这名女子到底干了什么？国外各大媒体都在谴责她！
05Wolf Warrior 2: The nationalist action film storming China08.05《战狼2》：民族主义动作片席卷中国
06North Korea: US not seeking regime change, says Rex Tillerson08.02美国国务卿喊话朝鲜：我们不是你们的敌人！
07‘Wolf Warriors 2’ Chomps $400M+ At Chinese Box Office; Now #2 Movie Ever08.07《战狼2》中国票房四亿美元，上映以来屡破纪录
08These Common Interview Habits Could Be Why You Aren’t Getting The Job08.06面试又失败了？那是因为你不知道这七项注意
09Meet China’s Youngest Female Billionaire ‘Milk Tea Sister’08.05关于奶茶妹妹：她不仅是网红，还是中国最年轻的亿万富翁！
10Daily Telegraph wrongly announces Duke of Edinburgh’s death 08.03大乌龙！菲利普亲王正式退休却被英媒误写成去世