China passes law on respecting national anthem《国家国歌法》即将实施，预计10月1日起生效 时间:2017-09-02 单词数:1490
双语 中文 英文
China’s national legislature passed the National Anthem Law on Friday, regulating the right circumstances and manner to play and sing the national anthem.
The Standing Committee of the National People’s Congress voted and passed the law, which will take effect from October 1.
The law states that people must stand solemnly and not engage in disrespectful behavior when the national anthem is being played and sung.The national anthem must not be used for commercial purposes in any form, not played on inappropriate events like funerals, and not played as background music in public.
Primary and middle schools are obliged to teach the anthem to their students and to make them understand the song’s spirit and history. The law also says that intentionally distorting the lyrics and melody of the national anthem, or playing the song in a disrespectful manner is punishable by up to 15 days in detention.
0113th National Games of China open in Tianjin08.28第13届全运会于天津开幕 孙杨丁宁担任旗手悉数亮相
0213-year-old girl accepted by prestigious Chinese university08.27厉害！13岁女孩考上浙大医学院！6岁上小学，7岁上初中……
03What do my dreams mean?08.28你的梦到底暗示了什么？
04China gives $20 billion soft loan to India for withdrawal of its troops? This is called fake news!08.30中国砸200亿美元贴息贷款才换来印度撤军？
05Top 10 Chinese universities with most billionaire alumni08.30培养出最多亿万富翁的中国大学是哪些？
06Bring home the bacon! Pig appears to be smiling while being rescued from floodwaters in China08.27这头在洪水中获救的小猪火了，已被网友做成表情包！
07Someone Should Really Check the English on T-Shirts in China08.29T恤上的英语千奇百怪，谁来解救？！
08How tight is Xi Jinping’s foreign schedule? Planned to the minute, a documentary reveals08.31没时间吃饭 习近平出访日程忙到以分钟计！
09Wuhan rolls out incentive to woo graduates08.29为了留住大学生们，武汉也是拼了！
10Excessive masturbation and soft drinks are blamed for poor fitness of potential recruits to Chinese Army08.26军检暴露中国青年体质下降严重，垃圾食品、手淫过多是罪魁！