Xi Jinping’s seven quotes about life习大大关于人生的七条箴言 时间:2017-09-02 单词数:4740
双语 中文 英文
President Xi Jinping has shared his thinking about the country and life on many occasions. Here’re some extracts we collected for you to inspire you.
Honing the skills
The youth must refine their professional skills. Study is the ladder of progress and practice is the way to improve capability. Quality and capability of the youth is directly linked to the course of realizing the Chinese Dream.
--Xi remarks at a discussion with a group of outstanding young people from all walks of life
May 4, 2016
It’s all about foundation
Living one’s life is like buttoning up one’s jacket. If the first button is not fastened correctly, the rest will never find their rightful place. The buttons of life should be fastened well from the very beginning.
--Xi Jinping talks with students and faculty at Peking University.
May 4, 2014
Midnight oil burns out quickly
I was so eager to do my job well but fell ill quite often. The reason? I always burnt the midnight oil. Later I came to realize that I couldn’t work like this anymore. One has to be fully aware that one cannot finish all the work at a time, however enthusiastic one may be about the job.
--Xi speaks with participants of the first seminar for county-level Party chiefs at the Party School of the CPC Central Committee in Beijing
Jan 12, 2015
Nothing is free, not even happiness
The future is encouraging and inspiring. But happiness does not fall from the sky. We shall establish a spirit to prevail and continue to immerse ourselves in hard work.
--Xi delivers his New Year speech via state broadcasters in Beijing
Dec 31, 2015
Encourage honesty, discourage vices
The whole society should vigorously promote the spirit of hard work, encouraging people to realize their dreams and change their fate through honest work, while opposing negative thoughts such as profiting from other people’s work, opportunism and indulging in pleasure and comfort.
-- Xi speaks at a meeting with a group of scientists and researchers, model workers and young representatives in Hefei
Apr 26, 2016
Single purpose, common cause keys to success
As one saying goes, "success comes to those who share in one purpose". As long as our 1.3 billion-plus people are pulled together for a common cause, as long as the Party stands together with the people and we roll up our sleeves to work harder, we will surely succeed in a Long March of our generation.
--Xi Jinping extends New Year greetings to all Chinese compatriots and people around the world in his New Year speech in Beijing
Dec 31, 2016
Don’t slack, don’t lose faith
During one’s growth and endeavor, the young may gain success and joy, but may also face difficulties and pressure. One should treat the success and failure at the moment with a correct attitude, not slack in prosperity and not lose faith in adversity. One should consider both the success and failure as wealth in life instead of burdens.
-- President Xi Jinping talks while inspecting China University of Political Science and Law
May 3, 2017
0113th National Games of China open in Tianjin08.28第13届全运会于天津开幕 孙杨丁宁担任旗手悉数亮相
0213-year-old girl accepted by prestigious Chinese university08.27厉害！13岁女孩考上浙大医学院！6岁上小学，7岁上初中……
03What do my dreams mean?08.28你的梦到底暗示了什么？
04China gives $20 billion soft loan to India for withdrawal of its troops? This is called fake news!08.30中国砸200亿美元贴息贷款才换来印度撤军？
05Top 10 Chinese universities with most billionaire alumni08.30培养出最多亿万富翁的中国大学是哪些？
06Bring home the bacon! Pig appears to be smiling while being rescued from floodwaters in China08.27这头在洪水中获救的小猪火了，已被网友做成表情包！
07Someone Should Really Check the English on T-Shirts in China08.29T恤上的英语千奇百怪，谁来解救？！
08LATE GAO LIN PENALTY REVIVES CHINA’S HOPE OF THIRD PLACE PLAY-OFF FOR RUSSIA 201809.01国足背水一战，主场赢球
09How tight is Xi Jinping’s foreign schedule? Planned to the minute, a documentary reveals08.31没时间吃饭 习近平出访日程忙到以分钟计！
10Wuhan rolls out incentive to woo graduates08.29为了留住大学生们，武汉也是拼了！