Who Vladimir Putin thinks will rule the world

未来谁将统治世界?硬汉普京给出了他的答案!
时间:2017-09-03 单词数:2000

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:人工智能的发展正在进行当中。近日,俄罗斯总统普京指出,谁掌握了人工智能,谁就能统治世界。

未来谁将统治世界?硬汉普京给出了他的答案!_双语新闻

(CNN) — On the first day of the new school year in Russia, students learned an important lesson directly from their president -- who he thinks will rule the world.

CNN电 在俄罗斯新学期的第一天,学生们学习了一篇由他们的总统亲笔写的重要课文——《他认为谁将统治世界》。

Speaking to students during a national "open lesson" from the city of Yaroslavl, northeast of Moscow, Russian President Vladimir Putin said the country that takes the lead in the sphere of computer-based artificial intelligence (AI) will rule.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科东北部城市雅罗斯拉夫尔上了一堂国家“公开课”,他向学生们说道,哪个国家在以计算机为基础的人工智能上占了领先地位,哪个国家将会统治世界。

"Artificial intelligence is the future not only of Russia but of all of mankind," said Putin. "There are huge opportunities, but also threats that are difficult to foresee today."

“人工智能不仅是俄罗斯的未来,还是全人类的未来,”普京说道。“它有着巨大机遇,但是也有今天难以预见的困难。”

"Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world," he said, adding that it would be better to prevent any particular "pair of hands" from achieving a monopoly in the field.

他说道:“无论哪个国家,只要成为这一领域的领先者都将会统治世界。”他还补充道,最好阻止任何特定的“双手”实现这一领域的垄断。

If Russia becomes the leader in the development of artificial intelligence, "we will share our technology with the rest of the world, like we are doing now with atomic and nuclear technology," said Putin.

如果俄罗斯成为人工智能发展的领先者,“我们将会与世界其他国家分享我们的技术,正如我们现在做的分享原子与核技术。”

More than a million schoolchildren around Russia were expected to watch the televised open lesson online, titled "Russia Focused on the Future," according to the Kremlin.

据克里姆林宫介绍,俄罗斯逾100万名学生在线上观看了这一名为《俄罗斯关注未来》的电视公开课。

来源:CNN爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜