Xi, Putin agree to enhance strategic coordination, appropriately deal with DPRK nuclear test习近平会见俄罗斯总统普京 时间:2017-09-04 单词数:5300
双语 中文 英文
Chinese President Xi Jinping met with his Russian counterpart Vladimir Putin on Sunday, calling for enhancing mutual support and strategic coordination.
The two leaders also agreed to appropriately deal with the latest nuclear test conducted by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).
Putin is in the southeastern Chinese coastal city of Xiamen, Fujian Province, to attend the ninth BRICS summit and the Dialogue of Emerging Market and Developing Countries scheduled for Sept. 3-5.[Special coverage]
The two sides should consolidate the high-level mutual political trust, firmly strengthen mutual support and enhance strategic coordination, Xi said.
The role of bilateral cooperation mechanisms should be well played to advance projects in key areas including energy, aerospace and aviation, as well as nuclear power.
Xi urged advancing the integration of the Belt and Road Initiative with the Eurasian Economic Union.
Mutual understanding and friendship between the two peoples should be promoted through closer people-to-people and cultural exchanges and those at local levels, he said.
Xi also called on enhancing military cooperation as well as coordination on multilateral arenas.
China is willing to join hands with Russia to raise the bilateral relations to a higher level, promoting respective development and jointly safeguarding regional and world peace and stability, he said.
On BRICS cooperation, Xi said it is in line with the interests of the BRICS countries and the expectation of international community, especially the emerging market and developing countries, to enhance the group’s cooperation and enable the BRICS countries to play a more important role in international affairs.
The BRICS countries should consolidate solidarity and cooperation to send out positive signals to the world, chart the course and define the priorities for cooperation based on the overall situation, strengthen coordination to enhance international influence, and improve mechanisms of BRICS cooperation, said Xi.
China is willing to work with Russia and other BRICS countries to achieve fruitful results at the Xiamen summit and implement the outcomes effectively so that the BRICS can usher in a second "golden decade" of cooperation.
For his part, Putin said it is significant for China and Russia to strengthen comprehensive strategic partnership of coordination and boost communication and coordination on major international and regional issues.
The two countries should also increase exchanges in culture, education, sports, media and tourism as well as those at local levels. Military exchanges should be closer, he said.
While discussing international and regional issues, the two leaders agreed to appropriately deal with the DPRK’s latest nuclear test.
Xi and Putin agreed to stick to the goal of denuclearization on the Korean Peninsula and keep close communication and coordination to deal with the new situation.
0113th National Games of China open in Tianjin08.28第13届全运会于天津开幕 孙杨丁宁担任旗手悉数亮相
02LATE GAO LIN PENALTY REVIVES CHINA’S HOPE OF THIRD PLACE PLAY-OFF FOR RUSSIA 201809.01国足背水一战，主场赢球
03What do my dreams mean?08.28你的梦到底暗示了什么？
04China gives $20 billion soft loan to India for withdrawal of its troops? This is called fake news!08.30中国砸200亿美元贴息贷款才换来印度撤军？
05Top 10 Chinese universities with most billionaire alumni08.30培养出最多亿万富翁的中国大学是哪些？
06Someone Should Really Check the English on T-Shirts in China08.29T恤上的英语千奇百怪，谁来解救？！
07Who Vladimir Putin thinks will rule the world09.03未来谁将统治世界？硬汉普京给出了他的答案！
08How tight is Xi Jinping’s foreign schedule? Planned to the minute, a documentary reveals08.31没时间吃饭 习近平出访日程忙到以分钟计！
09Wuhan rolls out incentive to woo graduates08.29为了留住大学生们，武汉也是拼了！
10Jack Ma: if we keep to traditional teaching methods, children won’t be able to find jobs 30 years later09.02马云再次语出惊人：若按传统教育，我保证三十年后孩子们找不到工作！