Xi, Putin agree to enhance strategic coordination, appropriately deal with DPRK nuclear test习近平会见俄罗斯总统普京 时间:2017-09-04 单词数:5300
双语 中文 英文
Chinese President Xi Jinping met with his Russian counterpart Vladimir Putin on Sunday, calling for enhancing mutual support and strategic coordination.
The two leaders also agreed to appropriately deal with the latest nuclear test conducted by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).
Putin is in the southeastern Chinese coastal city of Xiamen, Fujian Province, to attend the ninth BRICS summit and the Dialogue of Emerging Market and Developing Countries scheduled for Sept. 3-5.[Special coverage]
The two sides should consolidate the high-level mutual political trust, firmly strengthen mutual support and enhance strategic coordination, Xi said.
The role of bilateral cooperation mechanisms should be well played to advance projects in key areas including energy, aerospace and aviation, as well as nuclear power.
Xi urged advancing the integration of the Belt and Road Initiative with the Eurasian Economic Union.
Mutual understanding and friendship between the two peoples should be promoted through closer people-to-people and cultural exchanges and those at local levels, he said.
Xi also called on enhancing military cooperation as well as coordination on multilateral arenas.
China is willing to join hands with Russia to raise the bilateral relations to a higher level, promoting respective development and jointly safeguarding regional and world peace and stability, he said.
On BRICS cooperation, Xi said it is in line with the interests of the BRICS countries and the expectation of international community, especially the emerging market and developing countries, to enhance the group’s cooperation and enable the BRICS countries to play a more important role in international affairs.
The BRICS countries should consolidate solidarity and cooperation to send out positive signals to the world, chart the course and define the priorities for cooperation based on the overall situation, strengthen coordination to enhance international influence, and improve mechanisms of BRICS cooperation, said Xi.
China is willing to work with Russia and other BRICS countries to achieve fruitful results at the Xiamen summit and implement the outcomes effectively so that the BRICS can usher in a second "golden decade" of cooperation.
For his part, Putin said it is significant for China and Russia to strengthen comprehensive strategic partnership of coordination and boost communication and coordination on major international and regional issues.
The two countries should also increase exchanges in culture, education, sports, media and tourism as well as those at local levels. Military exchanges should be closer, he said.
While discussing international and regional issues, the two leaders agreed to appropriately deal with the DPRK’s latest nuclear test.
Xi and Putin agreed to stick to the goal of denuclearization on the Korean Peninsula and keep close communication and coordination to deal with the new situation.
0124 Solar Terms: 8 things you may not know about Start of Winter 11.0724节气：关于立冬你可能不知道的8件事
02Trump lands in China11.08刚刚，美国总统特朗普抵达北京！
0310 Surprising Reasons You’re Not Losing Weight11.06减肥失败的十大原因
04India award for burning elephant photo11.08小象着火了，大象在逃命，这张照片得奖了……
05Climate change is already killing people and will become the biggest health threat of the 21st century, experts warn11.05专家警告：气候变化将成21世纪最大健康威胁
06Being pushed to get married11.0725岁的你，被家人逼婚了吗？
07Trump tells North Korea: ’Do not try us’11.09特朗普再次警告金正恩：不要低估我们，不要试探我们！
08Donald Trump lands in Japan to start marathon tour of Asia11.06特朗普抵达日本，开启出访亚洲之旅（附详细行程）
09Apple’s iPhone X is Here, and Samsung’s New Ad Ruthlessly Makes Fun of It11.08三星广告怼苹果的刘海设计
10Cycling to work just as effective for losing weight as exercising at gym five days a week11.05研究:骑车上下班减肥效果和进健身房一样