The Latest: China, German leaders discuss North Korea crisis

国家主席习近平应约与德国总理默克尔通电话,就朝核问题交换意见!
时间:2017-09-08 单词数:1340

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:昨日,国家主席习近平应约与德国总理默克尔通电话,就朝核问题交换意见。

国家主席习近平应约与德国总理默克尔通电话_双语新闻

SEOUL, South Korea (AP) — Chinese state broadcaster China Central Television says Chinese President Xi Jinping discussed the North Korean crisis in a phone call with German Chancellor Angela Merkel.

美联社韩国首尔电 中国国家广播公司中国中央电视台报道,中国主席习近平与德国总理安吉拉·默克尔通电讨论了朝鲜危机。

CCTV says Xi told Merkel on Thursday that China remains committed to the denuclearization of the Korean Peninsula and to the region’s peace and stability.

央视报道,习近平于周四向默克尔表示,中国致力于朝鲜半岛无核化,维护地区和平与稳定。

Xi said: "Facts have repeatedly proven that the Korean Peninsula issue can only be resolved through peaceful means, including dialogue and consultation. This requires the international community to work together."

习近平指出:“事实一再证明,朝鲜半岛问题最终只能通过包括对话协商在内的和平方式解决。这要国际社会共同努力。”

CCTV says Merkel supported the seeking of a political solution to the issue.

央视报道,默克尔支持通过政治方式和平解决该问题。

North Korea conducted its sixth and most powerful nuclear test last Sunday, prompting the U.S., South Korea, Japan and others to seek stronger sanctions against the North.

上周日,朝鲜进行了第六次且威力最大的核试验,促使美国、韩国、日本和其它国家寻求针对朝鲜的更严厉制裁。

来源:雅虎新闻爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜