Hurricane Irma: More than 100 high risk prisoners escaped

飓风“厄玛”来袭,100多名囚犯上演“越狱”逃跑了!
时间:2017-09-13 单词数:1210

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:当飓风“厄玛”袭击英属维尔京群岛时,100多名囚犯逃脱

厄玛_双语新闻

More than 100 prisoners escaped when Hurricane Irma hit the British Virgin Islands, Foreign Office minister Sir Alan Duncan has confirmed.

当飓风“厄玛”袭击英属维尔京群岛时,100多名囚犯逃脱,外交部长艾伦·邓肯爵士证实此事。

He told MPs there had been a "serious threat of the complete breakdown of law and order".

他告诉议员们这属于“法律和秩序完全崩溃的严重威胁”。

Addressing the House of Commons, Sir Alan said there were 997 troops in the region and 47 police officers had been sent to the British Virgin Islands (BVI).

艾伦爵士在众议院发言时表示,该地区997名士兵,47名警察已被派往英属维尔京群岛(BVI)。

"We have maintained and kept law and order on the BVI which at one point could have dramatically threatened the already unfortunate plight of those that have been hit by the hurricane."

“我们保护并维持了BVI的法律和秩序,而不至使其极大地威胁被飓风袭击处于不幸困境中的人。”

He added that dealing with the security breach "was what ministers and the ministry of defence was for".

他补充说,处理安全漏洞“是各位阁僚和国防部门的责任”。

来源:BBC爱语吧作者:郑大远

大国崛起

周榜月榜