Nets’ Jeremy Lin has ruptured patellar tendon; season likely over林书豪髌韧带断裂，2017-18赛季恐报销 时间:2017-10-21 单词数:2910
双语 中文 英文
After crumbling to the court and leaving the Brooklyn Nets’ season-opening loss with an injury, point guard Jeremy Lin’s season is likely over.
Lin has been diagnosed with a ruptured patellar tendon of the right knee and is expected to miss the rest of 2017-18, the team announced Thursday.
"Jeremy worked tremendously hard during the offseason and in training camp and was excited for the prospects of the team this season," Nets general manager Sean Marks said in a statement Thursday. "We feel awful that the injury will cost him the season, however our entire organization will be there to support Jeremy in every way possible throughout his recovery. Jeremy remains an important part of this team and will continue to contribute in a leadership role."
Lin landed awkwardly on a drive to the basket in the fourth quarter of the Nets’ 140-131 loss to the Pacers on Wednesday night, and his immediate emotional reaction seemed to indicate he feared a serious injury.
Lin scored 18 points. The Nets’ starting shooting guard, D’Angelo Russell, had 30.
Russell will likely now move into the point guard role and Allen Crabbe will become the Nets’ starting shooting guard. Caris LeVert, in his second year in the NBA, could get much more time as well. LeVert was slowed by injuries at Michigan, and they plagued him again in his rookie season. He missed all of the summer sessions, preseason and the start of the regular season due to foot woes. His health has improved this season so far.
Both Russell and Crabbe were acquired in trades this summer. Russell and Lin were expected to play together in the Nets’ backcourt this season, but Russell, 21, is considered the franchise’s point guard of the future.
0124 Solar Terms: 8 things you may not know about Start of Winter 11.0724节气：关于立冬你可能不知道的8件事
02Trump lands in China11.08刚刚，美国总统特朗普抵达北京！
0310 Surprising Reasons You’re Not Losing Weight11.06减肥失败的十大原因
04India award for burning elephant photo11.08小象着火了，大象在逃命，这张照片得奖了……
05Climate change is already killing people and will become the biggest health threat of the 21st century, experts warn11.05专家警告：气候变化将成21世纪最大健康威胁
06Being pushed to get married11.0725岁的你，被家人逼婚了吗？
07Trump tells North Korea: ’Do not try us’11.09特朗普再次警告金正恩：不要低估我们，不要试探我们！
08Donald Trump lands in Japan to start marathon tour of Asia11.06特朗普抵达日本，开启出访亚洲之旅（附详细行程）
09Apple’s iPhone X is Here, and Samsung’s New Ad Ruthlessly Makes Fun of It11.08三星广告怼苹果的刘海设计
10Cycling to work just as effective for losing weight as exercising at gym five days a week11.05研究:骑车上下班减肥效果和进健身房一样