Trump lands in China

刚刚,美国总统特朗普抵达北京!
时间:2017-11-08 单词数:1140

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:法新社快讯,刚刚美国总统特朗普抵达北京,展开国事访问。

刚刚,美国总统特朗普抵达北京! _双语新闻

Beijing (AFP) - US President Donald Trump arrived in Beijing Wednesday for the critical leg of his Asia tour.

法新社北京电 美国总统唐纳德·特朗普周三抵达北京,开启他的亚洲访问的关键一站。

Trump heaped more praise on Chinese President Xi Jinping before touching down in Beijing but he also used a speech in Seoul to urge China to do more to rein in its Cold War-era ally North Korea.

在抵达北京前,特朗普对中国主席习近平称赞满满,但是他也在首尔发表演讲,敦促中国采取更多行动控制住其冷战时期的盟友朝鲜。

The Trump administration sees Beijing as the key to controlling North Korea, which depends on China for its economic survival and for 90 percent of its trade.

特朗普政府将北京视为控制朝鲜的关键,朝鲜的经济存亡和90%的贸易依赖于中国。

Earlier, Trump congratulated Xi for his reappointment as China’s Communist Party chief, tweeting: "I very much look forward to meeting with President Xi who is just off his great political victory".

此前,特朗普祝贺习近平连任中国共产党总书记,他发推称:"我十分期待与习主席会晤,他刚刚获得了他的伟大政治胜利。"

来源:雅虎新闻爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜