Ctrip apologizes for child abuse in day care center携程亲子园教师被曝给一岁多幼童儿童喂芥末并虐待儿童 时间:2017-11-10 单词数:3290
双语 中文 英文
The top management of Ctrip, an online provider of travel services, apologized for the child abuse cases in the company’s in-house day care center and promised to continue assisting the police in investigating the case.
On behalf of the company, I extend my sincere apologies to the involved families and children, said Sun Jie, CEO of Ctrip.
The company will take full responsibility and provide physical examination and psychological intervention for the children and their families, said Sun.
Ctrip will also further strengthen the supervision of the day care center.
According to Sun, Ctrip has set up an investigation team, which includes representatives of parents and her, and it plans to see all the surveillance footage in the day care center within three months.
A video of the child abuse in the center went viral on Nov 6.
The teachers were videotaped putting on or taking off the children’s clothes violently.
Some children even fell down and bumped their head on the corner of a table.
Some children were forced to swallow items which later turned out to be mustard, and they couldn’t stop crying.
Ctrip called the police on Nov 7. According to the investigation, the children involved in the case are from 18 to 24 months old.
The staff members involved in the matter includes a cleaner dressed in yellow, a child-care worker and the teacher in charge of the class. The head of the day care center is also accused of dereliction of duty.
These four people involved in the case have been taken to the Beixinjing police station in Shanghai for further investigation and Ctrip has cancelled their contracts.
All classes in the kindergarten have been suspended.
Ctrip is always helping its employees to balance their work and family, the company said. The establishment of the day care center was aimed at solving the babysitting problems for the staff members, which gained support from Shanghai government.
0124 Solar Terms: 8 things you may not know about Start of Winter 11.0724节气：关于立冬你可能不知道的8件事
02Trump lands in China11.08刚刚，美国总统特朗普抵达北京！
0310 Surprising Reasons You’re Not Losing Weight11.06减肥失败的十大原因
04India award for burning elephant photo11.08小象着火了，大象在逃命，这张照片得奖了……
05Climate change is already killing people and will become the biggest health threat of the 21st century, experts warn11.05专家警告：气候变化将成21世纪最大健康威胁
06Being pushed to get married11.0725岁的你，被家人逼婚了吗？
07Trump tells North Korea: ’Do not try us’11.09特朗普再次警告金正恩：不要低估我们，不要试探我们！
08Donald Trump lands in Japan to start marathon tour of Asia11.06特朗普抵达日本，开启出访亚洲之旅（附详细行程）
09Apple’s iPhone X is Here, and Samsung’s New Ad Ruthlessly Makes Fun of It11.08三星广告怼苹果的刘海设计
10Cycling to work just as effective for losing weight as exercising at gym five days a week11.05研究:骑车上下班减肥效果和进健身房一样