Queen Elizabeth hands over Remembrance Day duty to Prince Charles查尔斯接手缅怀烈士事宜 女王楼上坐镇旁观 时间:2017-11-14 单词数:2120
双语 中文 英文
Queen Elizabeth handed over royal duties to Prince Charles at London’s Cenotaph ceremony as part of the Remembrance Sunday commemorations.
The Queen, 91, watched from the balcony of the Foreign Office along with Prince Philip, the Duke of Edinburgh, as her son laid a wreath on her behalf.
Prince Charles, 68, laid the wreath at the Cenotaph on behalf the country, a signal of a shift in royal duties towards the heir to the throne.
This was the sixth time during her reign that the Queen had not laid the wreath at the Cenotaph.
Two of those were during her pregnancies with Prince Andrew in 1959 and Prince Edward in 1963.
The other four were while she was on state visits abroad.
Prince Charles last deputized for the Queen during her trip to Kenya in 1983.
The Queen’s decision to hand Prince Charles the honor was announced by Buckingham Palace last month.
Earlier this year, Prince Philip announced that he would be retiring from public duties. However, the 96-year-old has still joined the Queen for a number of events.
Prince William, the Duke of Cambridge, and Prince Harry, also laid wreaths.
The Royals were joined by British Prime Minister Theresa May and Labour Party leader Jeremy Corbyn.
01Introvert create more value for society11.12内向的人能为社会创造更多价值
0224 Solar Terms: 8 things you may not know about Start of Winter 11.0724节气：关于立冬你可能不知道的8件事
03Trump lands in China11.08刚刚，美国总统特朗普抵达北京！
04Singles Day Set To Kick Off In China, Sales Expected Hit To $24 Billion11.11双十一开始，销售额预计达到240亿美元
05India award for burning elephant photo11.08小象着火了，大象在逃命，这张照片得奖了……
06Top buzzwords you need to know on Double Eleven shopping extravaganza11.11当歪果朋友问起双十一，你该怎么说？
07Trump tells North Korea: ’Do not try us’11.09特朗普再次警告金正恩：不要低估我们，不要试探我们！
08China’s Singles’ Day tops US$1.5bil in first three minutes 11.12中国“双十一”成交额三分钟破15亿美元
09Being pushed to get married11.0725岁的你，被家人逼婚了吗？
10Apple’s iPhone X is Here, and Samsung’s New Ad Ruthlessly Makes Fun of It11.08三星广告怼苹果的刘海设计