15,000 stranded by fog at SW China airport

成都机场大雾造成航班延误,近15000名旅客滞留
时间:2017-12-06 单词数:1480

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:成都双流国际机场因大雾天气突袭,成都机场大量航班延误,近万名旅客滞留机场。

成都机场大雾造成航班延误,近15000名旅客滞留
_最新英语新闻

About 15,000 passengers have been stranded at an airport in Chengdu, capital of Sichuan Province, as a heavy fog shrouded the southwestern city on Monday.

周一,我国西南部四川省会城市成都大雾弥漫,致使1万5千名乘客滞留机场。

The fog started around 1:00 a.m., reducing visibility to 50 meters on the runways and landing fields at Chengdu Shuangliu International Airport.

大雾于凌晨1点左右开始弥漫,成都双流国际机场跑道和停机坪能见度降至50米。

The airport issued an alert for flight delays at 6:45 a.m. Only 13 flights took off from 6:00 a.m. to 9:00 a.m., less than 10 percent of the ordinary number. Flights started to fully resume at 11:22 a.m.

机场于当日上午6:45发布航班延误预警。6点至9点仅有13架航班起飞,不及日常起飞数量的10%。直至中午11:22,机场航班才开始恢复正常运行。

As of noon, a total of 44 flights had been canceled and 185 outbound flights delayed. All incoming and outbound flights will be delayed for over five hours.

直至中午,共有44架航班取消,185架出港航班延误。全部出入港航班均延误至少5小时。

The airport expects that the first group of stranded passengers will be able leave around 4:00 p.m. and it will finish transporting all stranded passengers after midnight.

机场预计当日16:00左右可将第一批滞留旅客运送出港,今日零点后,可将滞留旅客全部疏散运送完毕。

来源:爱语吧爱语吧作者:Penny

大国崛起

周榜月榜