Chinese poet Yu Guangzhong dies at 90诗人余光中逝世，享年90岁 时间:2017-12-15 单词数:1380
双语 中文 英文
Well-known Chinese poet Yu Guangzhong died on Thursday at the age of 90, according to Taiwan-based media udn.com.
Yu was in hospital after suffering a stroke and had pulmonary infection.
Yu, a famous litterateur, poet and proser, was born in Nanjing city of Jiangsu province in 1928 and then moved to Taiwan province. Yu dedicated half a century to literary creation and his masterpiece Nostalgia has generated much resonance among ethnic Chinese around the world.
Let’s take a look at the English version of Yu Guangzhong’s Nostalgia.
by Yu Guangzhong
When I was a child， my homesickness was a small stamp
Linking Mum at the other end and me this.
When grown up， I remained homesick， but it became a ticket
By which I sailed to and from my bride at the other end.
Then homesickness took the shape of a grave，?
Mum inside of it and me outside.
Now I’m still homesick， but it is a narrow strait
Separating me on this side and the mainland on the other.
014 Major Benefits To Sleeping Naked12.11裸睡对身体的四大益处
02National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims12.13勿忘国耻！南京大屠杀80周年，国家公祭仪式今日在南京举行
03Taking an hour’s nap after lunch can keep your brain five years younger12.12午休很重要，1小时的午休可使大脑年轻5岁！
04Jack Ma: Globalization backed by technology will cut inequality12.09马云：科技全球化必将削弱社会的不平等
05Suspected killer of Chinese student in Tokyo denies it was premeditated murder12.13刘鑫，江歌为你英年死去，你却给陈世峰递把刀，还把门反锁上？！
06Low Biodiversity Brings Earlier Bloom12.10生物多样性的丧失让花开得越来越早
07Catch the star that holds your destiny 12.10抓住命运的启明星
08Winter in foreign literature12.13外国文人笔下的冬天
09What’s different about a Trump Christmas?12.11特朗普的白宫圣诞节有何不同？五个地方打破传统
10Mrs Xi Jinping receives honorary doctorate from New York’s Juilliard School12.13国母获纽约茱莉亚学院荣誉博士学位