At least 3 dead in Amtrak derailment in Washington state, official says突发！美国一列车脱轨致3人死亡近百人受伤！特朗普连续发推…… 时间:2017-12-20 单词数:2060
双语 中文 英文
At least three people have been confirmed killed after a US passenger train derailed onto a motorway in Washington state during rush hour on Monday morning.
Officials say 72 people were taken to hospitals after most of the Amtrak train’s carriages left the track.
A number of those injured are reported to be in a critical condition.
Authorities said all carriages had now been searched, but would not rule out a rise in the number of dead.
Seven vehicles, two of them lorries, were hit on the I-5 highway below. Several people were injured in their vehicles but none died.
Train 501 had left Seattle, heading south for Portland, at 06:00 local time (14:00 GMT). The derailment happened on a section of track, south of Tacoma, previously only used for freight trains.
"The train accident that just occurred in DuPont, WA shows more than ever why our soon to be submitted infrastructure plan must be approved quickly. Seven trillion dollars spent in the Middle East while our roads, bridges, tunnels, railways (and more) crumble! Not for long!" US President Donald Trump tweeted.
He later added that his thoughts and prayers were with those involved.
01National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims12.13勿忘国耻！南京大屠杀80周年，国家公祭仪式今日在南京举行
02How Eating Breakfast Can Help Your Metabolism 12.16吃早饭是如何促进新陈代谢的
03Suspected killer of Chinese student in Tokyo denies it was premeditated murder12.13刘鑫，江歌为你英年死去，你却给陈世峰递把刀，还把门反锁上？！
04Sales of instant noodles softening fast in China12.19现在的你还吃泡面么？到底是什么原因造成国内的方便面销量急剧下降？
05Winter in foreign literature12.13外国文人笔下的冬天
06Mrs Xi Jinping receives honorary doctorate from New York’s Juilliard School12.13国母获纽约茱莉亚学院荣誉博士学位
07The only mistake in life is the lesson not learned12.18美文推送：生活的唯一败笔，就是重蹈覆辙
08The Only 6 Countries in the World Without Airports12.14涨姿势！世界上6个没有机场的国家（组图）
09How to deal with your emotions and take control of your life12.15如何控制情绪 掌控你的生活
10What People Looked Up on Google in 201712.152017谷歌年度搜索榜单出炉，看看过去一年大家都想知道啥？