Shinee singer Jonghyun: K-pop boy band superstar dies

巨星陨落!27岁金钟铉被证实自杀身亡!
时间:2017-12-21 单词数:1660

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:外媒消息,Shinee成员、27岁金钟铉被证实自杀身亡。

27岁金钟铉被证实自杀身亡_英语头条

A member of one of South Korea’s biggest boy bands has died suddenly.

韩国最大的男子乐队中的一名成员突然死亡了。

Jonghyun, full name Kim Jong-hyun, was one of the five members of Shinee.

钟铉,全名金钟铉,为Shinee的五名成员之一。

The Korea Heraldsaid the singer was taken to hospital after being found unconscious in an apartment in Seoul. He was 27 years old.

《韩国先驱报》报道,在被发现在首尔一公寓内无意识后,这名歌手被送往了医院。他27岁。

Police told the BBC Korean Service that suicide will be investigated as a possibility.

警方向BBC韩国服务表示,自杀将会被作为一个可能性来调查。

Emergency services were alerted by the singer’s sister and he was later pronounced dead at hospital.

应急服务收到了金钟铉姐姐的报警,他随后在医院被宣告死亡。

The AFP news agency said his sister raised the alarm after receiving a number of text messages from her brother, including one saying "this is my last farewell".

法新社报道,他的姐姐在收到他的很多条短信后报了警,短信包括:“这是我最后的道别了。”

Jonghyun shot to fame when the band was formed by SM Entertainment in 2008.

钟铉在SM娱乐于2008年组建该乐队时一夜成名。

As well as being a singer and an accomplished dancer, he played a large part in the group’s songwriting and production, and launched a successful solo career in 2015.

作为歌手和熟练的舞者,他在该乐队的歌曲创作和制造中扮演了一个重要角色,并于2015年成功开始了独唱生涯。

Shocked fans have been paying tribute on Twitter.

震惊的粉丝们在推特上悼念。

来源:BBC爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜