Tattoos can cause infections 15 years later, warn doctors文身须谨慎：医生警告15年后仍可造成感染 时间:2017-12-22 单词数:4050
双语 中文 英文
Tattoos can cause infections 15 years after they were drawn, doctors have warned after a woman was admitted to hospital suffering enlarged lymph nodes.
The 30-year-old Australian feared she had cancer after noticing painful lumps in her armpit.
However when doctors at the Royal Prince Alfred Hospital in Sydney removed the tissue it was found to be harmless.
Experts concluded that the lumps were caused by a reaction to tattooing which had been done 15 years previously, and have urged doctors to ask about tattoos when patients are suffering from lymphoma.
Doctors have known for some time that tattoo ink travels to the lymph nodes – which are used by the body to clear out toxins in the body – because the nodes can change to the same colour of the ink. But the new study shows the effect can still happen more than a decade after a person gets a tattoo.
Around one third of young adults now has a tattoo in Britain but recent research by the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) found that toxic nanoparticles of titanium dioxide found in tattoo ink can travel through the body and become lodged in the lymph nodes where they can cause problems.
“When someone wants to get a tattoo, they are often very careful in choosing a parlour where they use sterile needles that haven?t been used previously.
“No one checks the chemical composition of the colours, but our study shows that maybe they should”, said Hiram Castillo, one of the authors of the study and scientist at the ESRF.
There are few studies which have looked at the toxic impact of tattoo ink, which can contain preservatives and contaminants like nickel, chromium, manganese or cobalt.
“We already knew that pigments from tattoos would travel to the lymph nodes because of visual evidence: the lymph nodes become tinted with the colour of the tattoo,” said Bernhard Hesse, one of the two first authors of the study and ESRF visiting scientist.
“It is the response of the body to clean the site of entrance of the tattoo. What we didn’t know is that they do it in a nano form, which implies that they may not have the same behaviour as the particles at a micro level. And that is the problem: we don’t know how nanoparticles react.”
The new case study was published in the journal Annals of Internal Medicine.
01How Eating Breakfast Can Help Your Metabolism 12.16吃早饭是如何促进新陈代谢的
02Sales of instant noodles softening fast in China12.19现在的你还吃泡面么？到底是什么原因造成国内的方便面销量急剧下降？
03The only mistake in life is the lesson not learned12.18美文推送：生活的唯一败笔，就是重蹈覆辙
04How to deal with your emotions and take control of your life12.15如何控制情绪 掌控你的生活
05What People Looked Up on Google in 201712.152017谷歌年度搜索榜单出炉，看看过去一年大家都想知道啥？
06The Best TV Shows of 201712.19《纽约时报》选出的2017十佳美剧！希望你没错过它们
07Chinese poet Yu Guangzhong dies at 9012.15诗人余光中逝世，享年90岁
08Can People Die of a Broken Heart？12.17伤心过度会致死么？
0910 Habits Remarkable People Give Up Every Day12.18杰出人士的10个好习惯
10You all find the rhythm12.17终将找到自己的节奏