Mao advocates gather to mark anniversary of leader’s birth

毛主席诞辰124周年!今天,我们一起纪念这位伟人!
时间:2017-12-26 单词数:2090

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:12月26日为一代伟人毛主席的生日。今天,让我们一起缅怀这位伟人。

毛主席诞辰124周年_英语头条

People from all over China have traveled to Shaoshan, birthplace of Mao Zedong in Central China’s Hunan Province, ahead of the 124th anniversary of Mao’s birthday on December 26, triggering a discussion about Mao’s legacy.

12月26日毛泽东生日第124个周年庆之前,来自全国各地的人们去了毛主席的出生地——华中湖南省韶山,这引起了人们关于他的遗产的讨论。

Born on December 26, 1893, Mao led the Communist Party of China in the revolution that eventually established the People’s Republic of China. Mao is regarded as one of the most important figures in modern Chinese history.

毛主席生于1893年12月26日,他在革命中领导了中国共产党,最终建立了中华人民共和国。他被视为中国现代史上最重要的人物之一。

More activities happened across China to celebrate the anniversary of Mao’s birth.

全国举行了更多活动,庆祝毛主席生日周年庆。

Some college students also attended the performance. Shang Minghai, a student from Jilin University of Arts, said that students should commemorate Mao to keep up the revolutionary spirit of the older generation.

一些大学生也参加了表演。吉林艺术学院的学生尚明海表示,学生们应该纪念毛主席,传承老一代的革命精神。

Mao’s supporters complain about young people’s enthusiasm for celebrating Western holidays like Halloween and Christmas, which falls one day before Mao’s birthday.

毛主席的支持者们抱怨年轻人热衷于庆祝万圣节和圣诞节这类西方节日,这些节日在他的生日前。

Many people, especially seniors in China, thank Mao for his contribution in founding New China and they attribute China’s current achievements to Mao’s efforts in strengthening industrialization and military power.

很多人,尤其是中国的年长者们,感谢毛主席为建立新中国所作的贡献,他们将中国当前的成就归于毛主席为加强工业化和军事实力所作的努力。

Some of Mao’s supporters share a concern about the income gap between the rich and the poor. Mao’s thoughts emphasized social equality, which could offer insight into current social problems.

毛主席的一些支持者们对贫富收入差距表达担忧。他思想强调了社会平等,这有助于理解当前的社会困难。

来源:环球时报爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜