Trump taunts North Korea: My nuclear button is ’much bigger,’ ’more powerful’
金正恩:核按钮一直在我桌上 特朗普:我也有核按钮,且比你的更大更猛! 时间:2018-01-04 单词数:149
双语 中文 英文
导读:新年伊始,金正恩和特朗普就怼起来了,这次还是拿“核按钮”当砝码。
Washington (CNN) — President Donald Trump on Tuesday taunted North Korean leader Kim Jong Un, warning Kim about the US’ nuclear capabilities as tensions worsen between the two nations.
CNN华盛顿电 唐纳德·特朗普总统于周二讥讽了朝鲜领导人金正恩。在两国间的紧张局势恶化的背景下,他拿美国的核能力警告金正恩。
"North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the ’Nuclear Button is on his desk at all times.’ Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!" Trump tweeted.
特朗普发推文称:“朝鲜领导人金正恩刚刚表示,‘核按钮一直在他桌上’。请来自其资源耗尽、粮食短缺政权的人士转告他,我也有核按钮,而且比他的更大更猛,同时还是可以使用的!”
Kim had said Monday in his annual New Year’s Day address that "The entire mainland of the US is within the range of our nuclear weapons and the nuclear button is always on the desk of my office. They should accurately be aware that this is not a threat but a reality."
金正恩周一在他的新年贺词中表示,“全美在朝鲜核武器的射程内,核按钮一直在我桌上。他们应该准确地意识到,这是现实,而非威胁。”
来源:CNN爱语吧作者:杨鹏
周榜月榜
01Northern Expedition Memorial12.31
经典学习:英文《出师表》 听“诸葛亮”演绎震撼耳膜02Ten most anticipated films of 201801.02
2018年备受期待的十大电影(附精彩海报)03Full Text of Chinese President Xi Jinping’s New Year Speech01.01
习近平主席二〇一八年新年贺词全文04Japanese porn star Sora Aoi causes online buzz with marriage announcement01.02
日本AV女星苍井空宣布结婚 晒无名指婚戒05Don’t Back Down!01.02
勇往直前!生活是个战场,而你是名战士06President Xi delivers his 2018 New Year Address12.31
习主席2018年新年贺词来啦!07Cross Every River12.29
晚听英语:寻遍全世界,只为找到你08I am eighteen years old 01.02
那年我18岁09The psychology of your future self12.28
为什么我们总是做出一些后来会后悔的决定?10This Is What Your Sleep Position Reveals About Your Personality (and More!)01.02
如何从一个人的睡姿看出性格?