Big Bang promises fans to return as fivesomeBig Bang 承诺回归后仍是组合 时间:2018-01-05 单词数:3290
双语 中文 英文
Rounding out 2017, K-pop act Big Bang on Sunday wrapped up its last concert as a group before members’ upcoming military enlistment, with a promise to return as the complete five-piece.
the two-day concert that kicked off Saturday at Gocheok Sky Dome in Seoul, was especially meaningful to both the K-pop act and fans, as it marked Big Bang’s last performance before it goes on hiatus due to members G-Dragon, Taeyang and Daesung’s upcoming enlistment. And the members used the time to assure the more than 60,000 fans from all around the world that it won’t be their "last dance."
"We won’t be able to meet you (fans) for some time, so we will do our best to present you the most unforgettable memories," said Taeyang after the group opened the show with "Hands Up."
In the absence of rapper T.O.P, who halted group activities after becoming embroiled in a drug scandal in August, the remaining four members filled the three-hour show with the group’s longtime hits, including "We Like 2 Party," "Bad Boy," "Loser" and "If You," as well as solo performances by the individual members.
The show was delayed for about 20 minutes without prior announcement, but the fans remained patient and supportive, and the show began well.
Since its debut in 2006, Big Bang has been making waves throughout the K-pop scene with the its experimental blend of hip-hop, electronic dance music and rock in its music. Often dubbed the "King of K-pop" for helping K-pop spread internationally, the quintet also made history on the charts with hits like "Day by Day," "Fantastic Baby" and "Bang Bang Bang."
从2016年首秀之后，Big Bang席卷韩国流行乐坛，其音乐开创性地使用了嘻哈，电舞，以及摇滚。经常被成为韩国流行音乐之王，帮助韩国流行音乐国际化，其“一天又一天”，“美妙宝贝”以及Bang Bang Bang."等唱片销售还创造了历史。
While their enlistment dates are yet to be set, the group’s agency YG Entertainment has confirmed that G-Dragon and Taeyang, who ties the knot with actress Min Hyo-rin in February, will join the military this year. Daesung also revealed during the Sunday concert that the show would be his last activity before his enlistment.
01Northern Expedition Memorial12.31经典学习：英文《出师表》 听“诸葛亮”演绎震撼耳膜
02Ten most anticipated films of 201801.022018年备受期待的十大电影（附精彩海报）
03Full Text of Chinese President Xi Jinping’s New Year Speech01.01习近平主席二〇一八年新年贺词全文
04Japanese porn star Sora Aoi causes online buzz with marriage announcement01.02日本AV女星苍井空宣布结婚 晒无名指婚戒
05Don’t Back Down!01.02勇往直前！生活是个战场，而你是名战士
06President Xi delivers his 2018 New Year Address12.31习主席2018年新年贺词来啦！
07Cross Every River12.29晚听英语：寻遍全世界，只为找到你
08I am eighteen years old 01.02那年我18岁
09This Is What Your Sleep Position Reveals About Your Personality (and More!)01.02如何从一个人的睡姿看出性格？
10Why You Should Think Twice Before Ordering Coffee or Tea on a Plane12.29在飞机上点咖啡和茶要三思，它们没有你想的那么干净！