Donald Trump’s medical: What will it reveal唐纳德特朗普体检将会透露出什么信息 时间:2018-01-13 单词数:6430
双语 中文 英文
Donald Trump will have his first presidential medical on Friday - so what should he expect?
When President Trump sits down at the Walter Reed Medical Center in Bethesda, Maryland, he will have good news and bad for his doctor.
Firstly, the good.
He doesn’t drink, and never has. He says he learned that from his older brother Fred - an alcoholic who died aged 43.
Also, he doesn’t smoke. "I watch people smoke," he said in 2015. "It looks terrible to me."
Now for the bad news.
A recent book revealed Mr Trump had "four major food groups" during his campaign. They were:McDonald’s, Kentucky Fried Chicken, Pizza, Diet Coke.
According to the book - co-authored by Corey Lewandowski, his former campaign manager - dinner could be "two Big Macs, two Filet-O-Fish, and a chocolate malted (milkshake)".
That’s 2,430 calories. The recommended daily intake for a man is 2,500.
In addition, Mr Trump seems not to believe in exercise. Although he plays golf, he uses a buggy.
According to one source, he believes the human body is "like a battery, with a finite amount of energy, which exercise only depletes".
So, like we said. Good news and bad news.
For a man with cupboards full of "Vienna Fingers, potato chips, and Oreos", the president seems to be in good health.
In September 2016 - two months before the election - he released his medical records.
His total cholesterol was 169 - anything under 200 is "desirable" - while his "good" and "bad" cholesterol were also healthy.
Mr Trump’s blood pressure (116/70) was in the "ideal" range, his liver and thyroid were normal, and his last colonoscopy revealed no problems.
"In summary," wrote his long-time doctor Harold Bornstein, "Mr Trump is in excellent physical health."
But Sara Kayat, a doctor from London, thinks Mr Trump is taking a chance. His diet, she says, sounds "awful".
Not only is he eating food high in fat, and high in salt, he’s less likely to eat fruit and vegetables - because he’s consuming so much other food.
"A diet low in fruit and veg, and high in saturated fat, is likely to contribute to coronary heart diseases, cancers, and diabetes."
Mr Trump benefits from not smoking or drinking, says Dr Kayat. But exercise is vital.
"Of course, alcohol and cigarettes are a main contributor to many conditions," she says.
"But physical inactivity poses almost as much of a heart disease risk as smoking. It’s the kind of thing people overlook, but it shouldn’t be.
"Physically inactive people are twice as likely to develop heart disease, compared to those who regularly exercise."
So the human body is not like a battery with a finite amount of energy?
"Not that I know of," replies Dr Kayat.
"Certainly, over-exercising is likely to increase wear and tear in joints. We never recommend extreme exercising.
"But regular 30-minute exercise, five days a week, is absolutely encouraged."
Although President Trump’s mental health has been questioned, today’s medical will not check his mental fitness.
"He’s as sharp as a tack," a spokesman said. On Twitter, the president described himself another way: "A very stable genius."
President Trump does not have to make his medical results public - but his spokeswoman said the White House doctor, Ronny Jackson, will give a "readout".
(Dr Jackson released a two-page summary after President Obama’s final medical in March 2016).
So, if President Trump walked into Sara Kayat’s office, what would she advise?
"We know that by improving nutrition and physical activity, we’re going to reduce the rates of disease - and death by chronic disease.
"It’s a matter of really emphasising that those two factors are as big as cigarette smoking.
"Just because you think you’re good at one aspect, it doesn’t mean you can completely overlook the other aspects."
01Chicken Soup for the Soul01.08别被心灵鸡汤冲昏了头脑，奋斗远没你想象的那么简单
02Like vs. Love01.07爱与喜欢有什么区别？
03For The Heartbroken: I Know What Comes Next01.08我懂你的伤心 但,时间总能治愈一切
04Grow Great by Dreams 01.09梦想成就伟大
05Is it dangerous to sleep with your smartphone?01.12睡觉时手机放旁边有没有危险
06Wish you a world of tenderness01.08年度最佳美文：愿世界温柔待你
07Was Harry destined to meet Meghan from the age of SIX? Princess Diana’s astrologer reveals how she discovered a connection to the US in the prince’s chart in 199001.11缘分天注定！戴妃占星师早年预测哈里王子“命中有美国”
08May Your Only Competition Be With Yourself01.07晚听英语：觉得世界不好？那你够好吗？
09’Frozen kid’ photo goes viral, touches netizens01.11心疼“冰花”男孩! 看了他你还有什么好抱怨的
10Trump: I’m a ’very stable genius’01.09特朗普：我是一个精神非常稳定的天才！