The Dorian Gray effect: how your name alters your face名字真的会对相貌产生影响 时间:2018-01-30 单词数:4300
双语 中文 英文
Choosing a name for a child is often a headache for parents, but new research shows that picking well could be more crucial than previously thought.
Academics have found that your first name actually changes the way you look, a phenomenon dubbed ‘The Dorian Gray’ effect, after Oscar Wilde’s eponymous hero.
Just as Gray’s wicked deeds were etched onto the facial features of his portrait, so the cultural stereotypes linked to a name come to be written on the faces of their bearers.
For example someone called ‘Bob’ is expected by society to have a rounder more jovial face than a man called ‘Tim’. That expectation eventually leads ‘Bobs’ to become more gregarious and jolly, while ‘Tims’ may appear more pinched and reserved.
The connection may be linked to the ’bouba-kiki’ effect which suggests that across languages, more bulbous smoother objects are labelled with rounded ’bouba’ sounds, while thinner spikier objects have ’kiki’ sounds.
Likewise ‘Winstons’ are perceived as fairly glum, while ‘Marys’ are considered to be moral, both traits which may alter countenance, and over time, change face shape.
And a woman named ‘Katherine’ is considered to be more serious and dependable than a girl named ‘Bonnie’. Such cultural expectations may encourage ‘Katherines’ to be more studious and academic, which could gradually influence the development of facial muscles, perhaps through increased concentration.
"Prior research has shown there are cultural stereotypes attached to names, including how someone should look,” said lead author Dr Yonat Zwebner, of the Hebrew University of Jerusalem.
“For instance, people are more likely to imagine a person named Bob to have a rounder face than a person named Tim. We believe these stereotypes can, over time, affect people’s facial appearance."
To find out if face shape was linked to name, researchers conducted eight studies to see it was possible for strangers to correctly identify the names of people simply by looking at their faces.
In every experiment, the participants were significantly better (up to 40 percent accurate) at matching the name to the face than random chance (20 - 25 percent accurate) even when ethnicity, age and other socioeconomic variables were controlled for.
"Together, these findings suggest that facial appearance represents social expectations of how a person with a particular name should look. In this way, a social tag may influence one’s facial appearance," said co-author Dr Ruth Mayo.
来源:The Daily Telegraph爱语吧作者:悠悠
01Why teenagers need more sleep01.23一日之际真的在于晨？10点上学更有效
02Laba Festival (Rice Porridge Festival)01.24涨知识：腊八节的习俗介绍 今天你喝腊八粥了吗
03Good, Bad of Cold-weather Workouts01.23寒冷天气进行户外锻炼到底好吗？
05A sleep scientist reveals the 15-minute daily ritual that will improve your sleep01.25睡眠不好？每天15分钟冥想，改善你的睡眠
06Viral ’frost boy’ gets wish to visit Beijing, see flag-raising ceremony at Tiananmen Square01.24"冰花男孩"圆梦北京：天安门看升旗 走进警察学校
07Saudi Arabia: Camel Beauty Contest disqualifies dozen animals for use of plastic surgery01.26沙特举行骆驼选美赛 12只骆驼因注射肉毒杆菌“整容”出局
08Cloned monkeys born in Chinese lab pave way for new medical studies01.26世界生命科学重大突破，两只克隆猴在中国诞生
09What would a world without “made in China” look like?01.24没了“中国制造”，老外还能活得下去吗？
10What interviewers really want to hear when they ask ’Why do you want to work here?’01.28面试时如何回答“你为什么选择来这里”