China’s ’most handsome’ grandpa中国最英俊的爷爷，‘80岁的我不会停留在这里’ 时间:2018-02-05 单词数:7070
双语 中文 英文
“I’m 80. But I still have dreams and I always want to do something.
It feels like something is calling me and I look at it, I want to be there.”
A grey-haired old man with a shirtless torso stole the show at China Fashion Week in Beijing on March 25, 2015.
Tall and toned, the man strutted down the catwalk like a warrior king with chest pushed outwards, steady decisive strides, and an intense gaze – a domineering demeanor rarely seen in people of his age.
He wowed the audience and he became an Internet sensation overnight. Chinese netizens dubbed him “China’s most handsome grandpa” and “old fresh meat” (mandarin: Lao Xianrou).
He is Wang Deshun. A kidult.
At the age of 81, Wang still maintains a routine of exercising, skiing, swimming, acting and even keeping up with social media trends, much like a teenager. To him, the peak of his life has just begun.
Wang Deshun was born in a rural community in Shenyang, Liaoning Province, northeast China. After dropping out of school aged 14, he went to work at a munitions factory to support his family.
Wang had no family history of art or performing. Yet at 24, he fell in love with drama. Taking the stage seemed a long way off, but Wang was dogged in pursuit of his dreams. After receiving limited education as a youngster, he signed up for night classes. And in 1960, he finally became a theater actor in his hometown. Aged 30, he started learning splits.
Wang’s hard work began to pay off. He became the star of a theatrical troupe in Changchun, Jilin Province. But he gradually found that northeast Chinese are more fond of errenzhuan (a form of art that features two characters singing and dancing) than drama. And he had little room to release his full talent and ambitions.
So as a 49-year-old, the dedicated Wang studied pantomime, quit his job at home and moved to Beijing. With his wife and two kids in tow, he became one of the “Beijing drifters” (a term used for those who are from outside Beijing yet choose to work and live in the city without the hukou, or household registration).
Wang’s pantomime drew the attention of a cultural official from Germany when he performed at The Central Academy of Drama in Beijing. He was invited to perform in Germany, and with the help of his wife choreographed a repertoire of 10 plays for his first overseas show.
When Wang’s family first arrived in Beijing, they had nowhere to live. The night before they were due to leave for Germany, they had no money to book a hotel. Wang and his wife wandered along the city’s cold Changan Street. They walked until they could walk no further, eventually nestling together inside an incomplete underground station.
“I’m a silly guy. Silly people are insistent and stubborn. I just feel art is something that I will pursue through my life. No matter how tough it is, how poor I am. It is something that I will never give up and abandon. When we were in Beijing, we had no money to eat, we lived on 10 yuan. But even at that time, we still played the show with our go-all-out efforts. It’s like something that I’m obliged to do. I was obsessed with art, crazy, I must do it even if I’m damn poor.” Wang recalled, proud and firm.
Wang’s talent and hard work shone through. The performance was a success. He was invited to attend the 12th International Drama Festival held in C?ln, Germany. And an art festival in France soon followed. The family then went on tour together.
Because of the physical requirements of pantomime, Wang Deshun, at 50 years old, decided to hit the gym, and cut down on watching television and playing cards. Training for two hours was followed by two hours of swimming every single day for 30 years, helped him shape a healthy and strongly-built body.
Wang, always evolving creatively, came up with an original performance art form – “living sculpture” - at the age of 60. Sculpture doesn’t breathe, Wang said, so when playing the living sculpture he tried to breathe with just the strength from his back.
At 65, he learned to ride a horse. In his 70s, he became an actor, and at 78, he learned to ride a motorcycle. At 79, he walked down the catwalk for the first time, and the rest is history.
“Thirty years ago, I used to train models how to walk with the help of my wife. One day (in 2015), one of our students asked about my body’s condition and I said it’s fine. So I was invited to make an appearance in the show,” Wang recalled about the events that led him to be famous overnight. “My student asked me to do so, how could I reject?” he quipped.
Wang had unknowingly spent 60 years preparing for that day.
Born in 1936, this 80-year-old grandpa’s spirit is as strong as ever. “I still have dreams and pursuits. I can do now what I could not do in the past, and that is what rebirth should be about.”
014 Easy(ish) Steps Toward Happiness You Can Take Today01.30帮你提升幸福感的4件小事
02The Dorian Gray effect: how your name alters your face 01.30名字真的会对相貌产生影响
03China births fall despite relaxation of one-child policy01.29两孩政策生效以来中国出生人口首次下降
04Study claims women are the most DIFFICULT family members to live with (but they’re also the ones we depend on most)01.30研究发现：女性家族成员是最难相处的,但她们也是你最依赖的
05What Is Davos? 4 Things to Know About the World Economic Forum01.29达沃斯到底是啥？知道这四件事就够了
06German shock at car exhaust tests on humans and monkeys 01.30德国汽车业又爆丑闻，用人体做汽车尾气试验
07Why are we so bored?01.31我们为什么如此无聊？
08Aamir Khan’s ‘Secret Superstar’ Poised to Top China Box Office01.29阿米尔汗新作《神秘巨星》：“生而为女人，真对不起”
09A bit of life advice from Hol01.29在生命的尽头，27岁的她留给世界的一封信…
10’China Embraces a Game About a Traveling Frog 01.30大家都在玩“旅行青蛙” 养蛙是一种什么样的体验