’At least 2 dead, 202 injured in 6.4-magnitude earthquake off Taiwan台湾花莲6.4级地震：2人遇难，202人受伤 时间:2018-02-07 单词数:5280
双语 中文 英文
At least two people are dead and 202 injured -- including tourists -- after a 6.4-magnitude earthquake struck just off the east coast of Taiwan late Tuesday, local police said.
The quake was centered in the East China Sea about 21 kilometers north-northeast of Hualien City. Light shaking was felt in the capital of Taipei, about 120 kilometers north of Hualien City, according to reports sent to the US Geological Survey.
Three buildings have collapsed, including the Marshal Hotel in Hualien City. Jeff Lin with the Hualien Police Department described the other two structures as "city department buildings."
About 400 rescue workers scrambled to locate people, and a crane was brought in to help, footage from CNN affiliate SET TV showed. One building apparently had collapsed onto what once was the ground floor.
The injured are mainly from the Marshal Hotel, and a few of the injured were in the city buildings. One hotel employee was rescued from the basement and three others remain missing, officials said.
At least 50 Japanese tourists were among the injured, a Hualien City police dispatcher said.
Officials had no numbers for missing people.
In addition, two bridges in the area were damaged and have been closed, Lin said.
A 5.4 aftershock hit near Hualien City shortly after the larger earthquake, according to the USGS. There have been several other strong quakes in the area in the last few days.
Cellphone video from Hualien City shows a large building leaning at a dangerous angle as sirens are heard in the background. The video shows people gathering near the building and shining flashlights on windows.
Taiwanese President Tsai Ing-wen said in a tweet that armed forces and government agencies are responding.
"Relief measures are underway," Tsai tweeted. "Stay safe."
Flights to the Hualien area have been canceled, Hsu Kuo-Yung, the spokesperson for the Taiwanese government, said in a news conference shown on SET TV.
台湾政府发言人徐国勇（Hsu Kuo-Yung）在SET TV的新闻发布会上称开往花莲地区的航班已经取消。
Hsu Kuo-Yung said the railway department hasn’t given a full status report of the damage yet but he said it seems the railways have not been damaged much. Some roads have been damaged.
Laura Lo, a worker at the 7-Eleven convenience store across the street from the Marshal Hotel, said the first and second floors of the hotel appeared to be severely damaged and police officers were conducting rescue operations there.
Her store also suffered broken glass from the quake, she said, and many roads in the area were closed.
An employee at the Park City Hotel down the street told CNN that he felt the quake but there was no damage at his location.
Margaret K. Lewis, a Seton Hall University Law School professor living in Taipei, said she felt prolonged swaying at her modern high-rise apartment building in Beitou District, in the northern part of the city.
"Nothing broken, and two children slept peacefully through the event. We have since felt a few mild aftershocks," Lewis said in an email. "Nerves are jangled, but otherwise all appears well. I have not been outside to look for damage, but my expectation is that my area is generally fine."
01Home From Harvard, Back in the Holiday Hot Seat02.01不要因别人的质问而怀疑自己选择的专业，看哈佛学生假期如何“自救”
02Why are we so bored?01.31我们为什么如此无聊？
03The 10 most important things in the world right now02.03世界上十件顶级重要的事正在发生！
04Is the atmosphere of Chinese Spring Festival fading? 02.04你觉得中国的年味变淡了吗？
05British PM May lands in Wuhan, kicking off her official visit01.31英国首相飞抵武汉开启访华之旅 首站前往武大
06Obesity Can Spread Like Flu Between Friends and Neighbors02.02据说肥胖会传染，那我们是不是该离胖子远一点
07Well, that was dispiriting: Let’s make Trump’s State of the Union the last of its kind01.31虽然让人沮丧，希望特朗普式的国情咨文演讲将是最后一次！
08You Live in a Strange Solar System02.04你我生活的太阳系真奇怪
09Six films to watch in February02.02春节福利：寒假不可错过的几部好电影
1017 Things Successful People Do on Long Weekends02.03成功人士在长假里都做些什么？