’Hong Kong pop star Gillian Chung engaged to Taiwanese doctor

终于安定下来!阿娇宣布和台湾男友订婚了!
时间:2018-02-08 单词数:2210

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:阿娇当初因艳照门备受争议,希望这次能和男友一直走下去。

终于安定下来!阿娇宣布和台湾男友订婚了!_英语新闻

She said yes. Gillian Chung is now engaged to Taiwanese doctor Michael Lai after a whirlwind romance.

求婚成功了!阿娇和台湾医生男友正式订婚了。

The 37-year-old pop star shared the good news on social media on Thursday (Feb 1), and showed off her engagement ring with the caption "Next stop, happiness."

37岁的阿娇2月1号在社交网络上分享这个好消息,还晒出了她的钻戒,配图文字是“下一站,幸福”

Chung’s 32-year-old fiance has been dubbed ’Sunny Wang of the medical world’ for his striking resemblance to the Taiwanese actor.

阿娇32岁的男友因长相酷似台湾演员而被称为“医学界的王阳明(Sunny Wang)”

A trained gynecologist, Lai now works at a beauty clinic Beaute J’adore in Taiwan.

作为一名训练有素的妇科医生,赖弘国目前在台湾一家名为Beaute J’adore的美容诊所工作。

He told Apple Daily Hong Kong that he will work hard and bring Chung happiness.

他告诉香港的《苹果日报》他会努力工作给阿娇幸福。

Following the announcement, Charlene Choi - Chung’s longtime bandmate from Cantopop duo Twins - quickly took to Instagram to give the couple her blessings.

喜讯一出,Twin组合的另一名成员蔡卓妍马上在Instagram上面给两位新人送上祝福。

The couple first met when the actress was filming a new drama in Taiwan in July last year. Chung openly admitted that the pair were dating in October.

两人是在去年7月阿娇在台湾拍戏的时候第一次相遇。10月阿娇就公开承认两人在约会。

She said at the time: "Although we haven’t been together for a long time, but he cares for me a lot and makes me feel very loved. Even though he flies a lot for work, he makes time for us to get to know each other better. I hope this relationship will have a happy ending."

她那时说:“尽管我们认识的时间不长,但是他很关系我爱护我。尽管他工作很忙,经常坐航班出差,但是他会抽出时间让我们有机会了解彼此,我相信我们能走到最后。”

With his good looks and promising career, Lai appears to be great husband material.

长相出众,工作又好,赖似乎是好丈夫的最佳人选。

But this remains to be seen as he has been dogged by cheating rumors since he parted ways with first wife Ivy Chao after a six-month marriage. Chung was previously romantically linked with Edison Chen and Shawn Yue.

但这也让大家想起赖曾经结婚六个月后出轨妻子Ivy Chao的八卦。而阿娇之前也与陈冠希(Edison Chen)和余文乐( Shawn Yue)谈过恋爱。

来源:Asia one爱语吧作者:sal4ome

大国崛起

周榜月榜