’Trump endorses guns for teachers to stop shootings特朗普支持教师持枪以防止校园枪击事件 时间:2018-02-22 单词数:4350
双语 中文 英文
US President Donald Trump has said arming teachers could prevent school shootings like that which left 17 people dead last week in Florida.
A staff member with a gun could end an attack "very quickly", he said.
Mr Trump floated the proposal as emotional survivors of the 14 February massacre implored him to make sure something similar does not occur again.
The Republican president also backed calls for improved background checks on gun buyers.
Other survivors meanwhile lobbied Florida lawmakers on gun control.
"We’ll be very strong on background checks, very strong emphasis on the mental health of somebody," Mr Trump told the students from Marjory Stoneman Douglas High School during Wednesday’s televised event at the White House.
"It’s not going to be talk like it’s been in the past," he added.
The US president also endorsed a proposal long championed by the National Rifle Association (NRA), a powerful gun lobby group.
He pledged to look "very strongly" at calls for educators to be armed with guns.
"If you had a teacher who was adept at firearms," he said, "they could very well end the attack very quickly."
"Where a teacher would have a concealed gun on them," he said, while acknowledging the plan was controversial, "they would go for special training and they would be there, and you would no longer have a gun-free zone.
"A gun-free zone, to a maniac, because they are all cowards, a gun-free zone is, ’let’s go in and let’s attack.’"
A dozen US states already allow concealed handguns to be carried on college premises, according to the website Armed Campuses. The state of Florida does not.
Mr Trump denied during the 2016 election campaign that he was in favour of guns in classrooms.
The US president listened to pleas for gun reform on Wednesday from about 40 students, teachers and families in the executive mansion’s state dining room.
Some of those at the hour-long event voiced support for Mr Trump’s idea of arming teachers.
But Mark Barden - whose son Daniel was killed in the 2012 shooting at Sandy Hook Elementary School in Connecticut - said more guns was not the answer:
"Schoolteachers have more than enough responsibilities right now, than to have to have the awesome responsibility of lethal force to take a life," he said.
"Nobody wants to see a shoot-out in a school."
Andrew Pollack, whose daughter, Meadow, died in last week’s attack - the second-deadliest shooting at a US public school - said: "We, as a country, failed our children."
"I’m pissed!" he added.
01Things Change, Keep Up Your Faith 02.21逆流而上，你就能达到人生大河的彼岸
02saving money is a rare skill02.20节俭，是一种了不起的能力
03’Monster Hunt 2’ tops Chinese box office02.20《捉妖记2》领跑春节档票房
04Chinese New Year Taboos - Thing You Should Not Do During Chinese New Year02.17中国春节期间有哪些禁忌你知道吗
05Don’t Waste Your Time02.16双语美文：别浪费你的时间
06Live the life calmly without restlessness, mockery or complaints02.20静静地活，不埋怨也不嘲笑
07Father pretends to be 11-year-old daughter to find and attack sexual harasser02.19老爹逮“狼”记：父亲假扮女儿教训色狼
08Chinese box office breaks single day sales record02.17刷新世界纪录！大年初一单日电影票房破13亿
09Can you hold your tempers?02.21脾气好，是一种很厉害的能力
10 10 Things You Should Not Give as a Chinese New Year Gift 02.19春节送礼可是个技术活，你知道哪些东西不能送吗