’How exercise in old age prevents the immune system from declining80岁老人竟能拥有20多岁的免疫系统！秘诀是什么 时间:2018-03-13 单词数:3570
双语 中文 英文
Doing lots of exercise in older age can prevent the immune system from declining and protect people against infections, scientists say.
They followed 125 long-distance cyclists, some now in their 80s, and found they had the immune systems of 20-year-olds.
Prof Norman Lazarus, 82, of King’s College London, who took part in and co-authored the research, said: "If exercise was a pill, everyone would be taking it.
"It has wide-ranging benefits for the body, the mind, for our muscles and our immune system."
The research was published in the journal Aging Cell.
Prof Janet Lord, director of the Institute of Inflammation and Ageing, at the University of Birmingham, and co-author of the research, said: "The immune system declines by about 2-3% a year from our 20s, which is why older people are more susceptible to infections, conditions like rheumatoid arthritis and, potentially, cancer.
"Because the cyclists have the immune system of a 20-year-old rather than a 70- or 80-year-old, it means they have added protection against all these issues."
The researchers looked at markers in the blood for T-cells, which help the immune system respond to new infections.
These are produced in the thymus, a gland in the chest, which normally shrinks in size in adulthood.
They found that the endurance cyclists were producing the same level of T-cells as adults in their 20s, whereas a group of inactive older adults were producing very few.
The researchers believe that being physically active in old age will help people respond better to vaccines, and so be better protected against infections such as flu.
Steve Harridge, co-author and professor of physiology at King’s College London, said: "Being sedentary goes against evolution because humans are designed to be physically active.
"You don’t need to be a competitive athlete to reap the benefits - or be an endurance cyclist - anything which gets you moving and a little bit out of puff will help."
Prof Harridge and Prof Lazarus believe that highly physically active older people represent the perfect group in which to analyse the true effects of biological ageing.
01WeChat hits one billion monthly users - are you one of them?03.06微信月用户数达到10亿——你是其中之一吗？
02’The two Ma tycoons, Pony and Jack, become first Chinese to make Forbes list of world’s 20 richest 03.08马云，马化腾杀入福布斯2018富豪榜前20名
03spice: why some of us like it hot03.11知道为什么你喜欢吃辣吗 这儿有辣椒的前世今生！
04Russian plane crash in Syria ’kills 32’03.07突发！俄罗斯一架运输机在叙利亚坠毁，机上32人全部遇难！
05Stormy Daniels sues Trump over ’hush agreement’03.08特朗普遭到艳星起诉
06Why are wedding rings worn on the left hand?03.07结婚戒指为什么要戴到左手上？
07Animal Coloration Can Serve Double Duty 03.08动物的颜色具有双重作用
08Free treats for students who put down phones03.06英国推出手机程序让学生少玩手机
09What is the weirdest reason teachers have heard for a student being absent?03.10看看这些最奇葩的学生旷课理由
10Can Wood Be Stronger Than Steel?03.09木头能比钢铁还坚硬吗？