Xi Jinping sends warning to Taiwan, United States with live-fire drills“台独”，不要得寸进尺！ 时间:2018-04-18 单词数:6900
双语 中文 英文
Chinese President Xi Jinping has sent a clear message of Beijing’s disapproval over growing ties between the United States and Taiwan by ordering live-fire drills in the Taiwan Strait.
The drills, to be held this coming Wednesday, will mark the first time the Chinese Navy has held drills with live ammunition in the strait since September 2015, in the lead-up to the self-ruled island’s presidential election.
Relations between the two were at a high point after Xi met with then-President Ma Ying-jeou, the first such meeting in history between leaders of the two governments.
But since then, tensions between China and the island it views as a breakaway province have become strained under Ma’s successor, President Tsai Ing-wen.
The new Trump administration has sought closer ties to President Tsai’s government, angering Beijing by signing two deals in the past month to tighten ties with the island, including a travel act which will allow more official visits between the US and Taipei.
"(China) wants to highlight that the Chinese navy is ever ready and secondly, it is a signal to the government in Taipei you better not go further," Collin Koh, research fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies’ Maritime Security Program, told CNN.
The planned live-fire exercises follow a massive show of force by the PLA Navy on April 10 and 11, which conducted the country’s largest military drills ever in the South China Sea.
Chinese President Xi personally reviewed the troops himself from the deck of the Chinese destroyer Changsha on Thursday, speaking to the troops about the need for the navy to become "world-class."
Responding to the news of the upcoming live-fire drills, the Taiwanese Defense Military said in a statement the drills were taking place in a "routine" military zone and reiterated their national army could protect the island from any threat. "Our people please rest assured," the statement said.
Long history of confrontation
Taiwan has been self-governed since a bloody civil war ended in 1949, forcing the defeated nationalists to flee to the island and continue to rule under the banner of the Republic of China.
Though both Taipei and Beijing view the island as part of China, neither government recognizes the legitimacy of the opposing side, and there is a strong pro-indepedence sentiment within the current ruling party in Taiwan.
This prospect is anathema to Beijing, prompting it to warn that it could retake the island by force if necessary.
The two governments have a long history of international brinksmanship in their efforts to gain economic opportunities and diplomatic support from governments around the world.
The United States maintains close unofficial links with the island and provides them with arms under the Taiwan Relations Act, but it maintains formal diplomatic relations only with Beijing.
While Washington does not challenge Communist China’s claim over Taiwan, the official US policy simply states that people on both sides of the Taiwan Strait recognize there is but one China and Taiwan is part of China.
But under US President Donald Trump, the United States’ has appeared enthusiastic to move closer to Taiwan, a move which has caused deep concern in Beijing.
"Every inch of our great motherland’s territory cannot be separated from China," President Xi said during a speech at the National People’s Congress in March, drawing huge applause.
China’s state media has followed Xi’s tone, with the tabloid Global Times writing in an editorial that the mainland needed to "prepare for a possible military clash."
"Despite a number of people being against reunification by force, the number that is pro-force and anticipating a cross-Straits war is growing unprecedentedly," the editorial said.
Taiwan holds drills against invasion
One day after the PLA drills were announced, Taiwanese President Tsai Ing-wen reviewed the island’s navy during exercises off their eastern coast, simulating an invasion of Taiwan.
According to Taiwanese state media CNA, it was the first time Tsai has been on a warship since she took power in May 2016.
Boarding a Kidd-class destroyer, Tsai reviewed the Taiwanese navy’s combat readiness and rapid response capabilities, state media said.
01Syria air strikes: Trump hails ’perfect’ mission04.15美英法空袭叙利亚 | 特朗普赞其“完美” 中俄等大国
02Your sleep schedule is quietly killing you04.15“夜猫子”注意！经常熬夜的人早死风险会增加10%
03US, UK and France strike Syria04.14美英法痛掌俄嘴巴 对叙利亚发起大空袭
04When you are old04.14莫文蔚英语美文朗读：《当你老了》
05Peking University to implement sex harassment rules04.11北大教授性侵女生致其自杀身亡
06Lufthansa and Air France flights grounded by strikes 04.11德法航空又闹罢工！数以万计无辜乘客滞留机场
07Angelina Jolie: "There Is So Much That We Have to Change and Fight For"04.15奥斯卡影后安吉丽娜.朱莉超美演讲，优雅美式英语的最佳范本
09China’s Xi promises to cut auto import tariff, warns against ‘Cold War’ mentality04.11习近平向世界表态：中国开放的大门不会关闭 只会越开越大
10World’s most expensive license plate on sale for $20M 04.12世界上最贵待售车牌，标价高达2000万美元—贫穷又一次限制了我的想象力