Toronto collision leaves 10 dead, 15 injured; suspect in custody

加拿大,突发事件,伤亡惨重!
时间:2018-04-24 单词数:1700

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:据CNN报道,昨晚,加拿大多伦多发生一起货车撞向行人事故,致使10人死亡,15人受伤。

加拿大突发事件_英语头条

Ten people are dead and 15 are injured after the driver of a van plowed into multiple pedestrians in Toronto on Monday in what appears to be a deliberate act, Toronto Police Chief Mark Saunders said.

多伦多警长马克·桑德斯表示,周一晚间在多伦多,一名货车司机撞向多位行人,致使10人死亡,15人受伤,这看似为故意行为。

Saunders said the suspected driver, Alek Minassian, 25, of Richmond Hill, Ontario, was in custody. Minassian was arrested in a white rental van less than 30 minutes after police received a 911 call, Sauders said.

桑德斯表示,嫌疑司机阿列克·米纳西安25岁,来自安大略省列治文山,目前已被拘留。在警方接到911报警电话30分钟后,米纳西安在一辆白色出租货车内被逮捕。

"This is a time when the community should come together," said Toronto Mayor John Tory, who praised first responders.

多伦多市长约翰·托里表示:“这个时候,我们社区的人们应该齐心协力。”他还表扬了现场急救员。

In recent years, individuals have driven vehicles into crowds of pedestrians in fatal attacks in major cities including Barcelona, New York, London and Nice, France.

近年来,个人乘车撞向行人造成致命袭击在大城市时有发生,包括巴塞罗那、纽约、伦敦和法国尼斯。

Chelsea Luelo, who works at Capriccio Café, saw the incident and said she thought the driver was hitting people intentionally.

在卡布奇诺咖啡厅工作的切尔西·鲁尔罗目睹了此事。她说道,她认为司机是故意撞向行人的。

"It looked like he was going straight, halfway through the sidewalk," Luelo said.

“他看起来是在直行,但是到了半路突然穿过人行道。”

A witness, Raj Irshad, said he saw multiple bodies on the ground.

一位名叫拉伊·伊尔沙德的目击者表示,他看到多具尸体躺在地上。

来源:CNN爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜