Cannes 2018: our critic’s 10 must-see films at this year’s festival

时间:2018-05-10 单词数:3330

双语 中文 英文




1. Cold War (dir. Pawel Pawlikowski)

1.《冷战》(导演Pawel Pawlikowski)

A passionate, mysterious love story in postwar Poland between a musician and a young singer recruited as part of a communist-approved folk music troupe.


2. Leave No Trace (Debra Granik)

2.《不留痕迹》(Debra Granik)

Debra Granik, who directed Winter’s Bone, comes to Directors’ Fortnight with this fascinating, subtle wilderness story of a man who takes his 13-year-old daughter to live with him in secret in a public park.

导演过《冬天的骨头》的Debra Granik在导演双周呈现了一个迷人而微妙的荒野故事。故事中,一个男人带着他13岁的女儿在公园里秘密地和他一起生活。

3. Everybody Knows (Asghar Farhadi)

3. 《人尽皆知》(Asghar Farhadi)

A Spanish-language thriller from the Iranian director Asghar Farhadi. Penélope Cruz plays a woman who returns to her hometown with her husband, only to be confronted by secrets from her past. Javier Bardem also stars.

来自伊朗导演Asghar Farhadi的西班牙语惊悚片。佩内洛普-克鲁兹扮演一名和她的丈夫回到她的家乡的女性,在那里她必须面对过去的秘密。哈维尔-巴德也出演其中。

4. Happy As Lazzaro (Alice Rohrwacher)

4.Happy As Lazzaro (Alice Rohrwacher)暂无中文片名

A time-travel story, according to what little the director has told us.


5. Girls of the Sun (Eva Husson)

5. Girls of the Sun (Eva Husson) 暂无中文片名

Golshifteh Farahani plays a Kurdish fighter leading an all-female battalion called Girls of the Sun; Emmanuelle Bercot plays the French journalist who meets her there.

Golshifteh Farahani扮演库尔德战士,领导一个名为“太阳女孩”的全女营; Emmanuelle Bercot饰演在那里遇到她的一名法国记者。

6. BlacKkKlansman (Spike Lee)

6. BlacKkKlansman(Spike Lee)暂无中文片名

The remarkable true-life story of the black 70s police offer Ron Stallworth, who masterminded the infiltration of the Ku Klux Klan, talking to Klansmen on the phone and sending in white officers when face-to-face meetings were needed.

70年代黑人警察Ron Stallworth的非凡真实故事,警察主谋了渗透三K党的行动,在电话中与Klansmen谈话,并在需要面对面对话时派遣白人军官前往会议。

7. Burning (Lee Chang-dong)


Lee is one of Cannes’s most respected directors and he returns with this adaptation of a short story by Haruki Murakami about a writer who meets a mysterious individual claiming to be an arsonist.


8. The House That Jack Built (Lars von Trier)

8.《杰克建造的房子》(Lars von Trier)

Jack is a serial killer whose grisly career we track over 12 years.


9. Capernaum (Nadine Labaki)

9.《迦百农》(Nadine Labaki)

A drama set in Lebanon, reportedly using a non-professional cast, about a boy who rebels against the life imposed on him by others, and launches a lawsuit.


10. Angel Face (Vanessa Filho)

10.《天使脸》(Vanessa Filho)

About a woman who abandons her eight-year-old child for a man she’s only just met.


来源:the guardian爱语吧作者:sylvia