Dog rescued from river of poop

这是一条有味道的新闻……狗狗被困粪堆至少一个小时,后来获救
时间:2018-05-16 单词数:1340

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:最近一只狗狗被困臭臭的淤泥中,好在最终得救,只是身上的恶臭味道一直不容易洗掉……

狗狗被困粪堆至少一个小时,后来获救 _双语新闻

A 2-year-old English mastiff led astray by an escape-prone hound dog is happy to be home, but still stinks after being found stranded in muck at a wastewater treatment plant in Colorado.

一只2岁的英国獒犬被一只逃逸的猎犬引入歧途,困在科罗拉多州一家污水处理厂的淤泥中,后来它很高兴地回到家,但仍然很臭。

A plant worker heard Gidget barking for help and found the dog holding onto a cement ledge. The employee stayed with Gidget until firefighters arrived.

一名工厂的工人听到吉吉特的呼救声,发现它抓着水泥台。在消防队员赶到之前,这名员工一直和吉吉特呆在一起。

Pueblo West firefighters rescued Gidget from an aeration tank Monday, where she sat covered in muck, for at least an hour.

周一,普韦布洛西部的消防队员从曝气池中救出了吉吉特,它在淤泥里至少呆了一个小时。

Pueblo Animal Services made sure she got home.

普韦布洛动物服务所确保它回家了。

Owner Mandi Smith says Gidget and a walker coonhound named Buddy escaped their house in Pueblo West on Sunday evening. Buddy returned home Monday without Gidget.

狗主人曼迪.史密斯说,吉吉特和一只名叫巴迪的沃克猎犬周日晚上从普韦布洛西部的家中逃出。星期一,巴迪回到家里,吉吉特没回来。

Smith says Gidget still stinks, even after seven baths, but is happy to be home.

史密斯说,即使在洗了七次澡后,吉吉特还是很臭,但它很高兴回家了。

来源:纽约邮报爱语吧作者:加+宝

大国崛起

周榜月榜