What we can learn from Xi’s childhood六一儿童节，看看习大大的童年是如何度过的 时间:2018-06-01 单词数:4330
双语 中文 英文
Childhood memories remain with us for a lifetime. On this International Children’s Day, we explore how President Xi Jinping spent his childhood and whether these experiences made him the person he is today.
Xi Zhongxun, father of Xi Jinping, served as chairman of the Shaanxi-Gansu Border Region, a CPC revolutionary base of the 1930s, and was called by Chairman Mao Zedong a "leader of the people." Xi Zhongxun later led Guangdong in its implementation of reform and opening-up policies and in the construction of special economic zones in the province.
Dad leads a frugal life, almost to the point of being harsh. The strict family discipline is well-known. We have been taught to live a thrifty life since childhood. Such a family tradition should be passed down from generation to generation, Xi said in a letter to his father in 2001, when he was the governor of Fujian province and was unable to attend his father’s 88th birthday celebration due to work commitments.
The family had a tradition of adopting the frugal and austere lifestyle. Throughout their childhood, Xi Jinping and his younger brother used to wear clothes and shoes handed down from their elder sisters.
Xi Jinping and his wife Peng Liyuan named their daughter "Mingze" - in Chinese implies "living an honest life and being a useful person to society", which is their expectation for her and also a symbol of their family’s simple style.
While meeting with representatives to the first National Conference of Model Families in December 2016, Xi talked about books he read as a child.
When I was a child, my mother gave me a picture-story book series－The Legend of Yue Fei. One of its more than 10 volumes shows Yue Fei’s mother tattooing four characters saying ’serve the country with the utmost loyalty’ across his back, Xi said, adding that the story deeply impressed him.
It’s been my lifelong aspiration to ’serve the country with the utmost loyalty’,” Xi said.
Ahead of the International Children’s Day in 2014, Xi visited a primary school in Haidian district in northern Beijing, attending school activities and meeting students, their parents and teachers.
While attending the ceremony of the Young Pioneers, Xi told the students about his crying story", saying "I cried because I wasn’t old enough to become the first batch of the Young Pioneers." Then children all laughed when Xi asked: "Is it embarrassing to cry for this?"
Xi also talked about his experiences of being class leaders and told the children to take responsibilities in different jobs. "All sectors of society should work together to nurture the seeds of socialist values in their heart so that the values can take root and germinate," he said.
01Putin says will step down as president after term expires in 2024 05.28普京：尊重宪法，将于2024年卸任总统
02Removing shoes when entering the house could help people stay slim, scientists claim05.27信不信由你！进屋脱鞋，身材会更苗条哦
03Obese people twice as likely to survive infectious diseases05.29肥胖的人不容易得传染病？
04As Asians get rich and healthy, ’smart crops’ replace rice on future menus05.30随着亚洲经济发展，“智能作物”将取代米饭地位
05Opinion：For Trump, the Challenges From China Multiply05.30观点：美中全球角力全面铺开，特朗普该如何接招？
06More Chinese students apply for master’s degree overseas: report05.29《2018中国留学白皮书》发布：越来越多中国学生选择出国读研
07Your summer reading list, provided by Bill Gates05.28比尔·盖茨的2018年暑期书单 这个夏天有事干了！
08Henry the Sexbot Wants to Know All Your Hopes and Dreams05.29男版成人机器人不光是女性的玩具，还能陪女性做这些事！
09Tencent pledges to advance China’s chip industry after ZTE ’wake-up’ call05.31腾讯承诺在中兴通讯“觉醒”后推进中国芯片产业
10Two of the world’s biggest brands are now Chinese05.30全球最有价值品牌名单出炉，中国首次夺得两个顶级名牌