Trump-Kim Singapore summit: the main contents

朝美首脑协议主要内容
时间:2018-06-13 单词数:1000

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:继2018年4月27日的《板门店宣言》之后,今天朝鲜和美国又达成了新共识,标志着半岛历史全面进入新纪元。这次会晤朝美首脑签署了重要的“历史性”文件,这里小编整理了朝美首脑协议的主要内容梗概。

朝美首脑协议主要内容_最新英语新闻

1. The United States and the DPRK commit to establish new U.S.-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.

1. 两国将建立新的朝美关系,以满足两国人民对和平、繁荣的渴望。

2. The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.

2.美朝将会为构建朝鲜半岛持续、稳定的和平体制而共同努力。

3. Reaffirming the April 27, 2018 Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work towards the complete denuclearization of the Korean Peninsula.

3.(双方)再次确认了2018年4月27日的《板门店宣言》,朝鲜民主主义人民共和国承诺会为实现朝鲜半岛的完全无核化而努力。

4. The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains including the immediate repatriation of those already identified.

4.美朝约定,将尽快归还已确定身份的战争俘虏和失踪者(遗骸)。

来源:爱语吧爱语吧作者:Raymondwill

大国崛起

周榜月榜