First look: Brad Pitt and Leonardo DiCaprio in Tarantino’s Manson Murder film Once Upon a Time in Hollywood

昆汀《好莱坞往事》首曝片场定妆照,皮特莱奥纳多同框现身复古造型
时间:2018-06-29 单词数:2530

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:昆汀新片《好莱坞往事》首曝剧照,莱昂纳多·迪卡普里奥和布拉德·皮特亮相。造型十足复古。

昆汀 好莱坞往事_英语新闻

Leonardo DiCaprio has shared the first photograph of him in costume and, presumably, character alongside co-star Brad Pitt for Quentin Tarantino’s forthcoming film Once Upon a Time in Hollywood.

莱昂纳多·迪卡普里奥近日分享了他和布拉德·皮特出演昆汀·塔伦蒂诺的新片《好莱坞往事》的剧照。

DiCaprio shared the photograph on his Instagram account, captioning it simply "First look".

迪卡普里奥在他的Instagram账户上分享了这张照片,并简单地提到这是“首照”。

It is the first insight into the aesthetic of Tarantino’s film, which will be set in Hollywood in the Sixties, a time when the city and film industry began to fall under the sway of hippy culture and was rocked by the fatal events of the mass murder undertaken by cult followers of Charles Manson.

这张照片提供了塔伦蒂诺的这部电影的第一感官印象,这部电影的故事设在六十年代的好莱坞,当时这座城市和其电影业开始受到嬉皮文化的影响,并被查尔斯·曼森的邪教追随者制造的大规模谋杀的致命事件所震撼。

Pitt and DiCaprio are both playing fictional characters. DiCaprio has been cast as Rick Dalton, an aging television actor who failed to transition into movies. Dalton is a neighbour of Sharon Tate, the actress (played in Once Upon a Time by Margot Robbie) who was killed by Manson’s followers while eight months pregnant. Pitt will play Cliff Booth, Dalton’s stunt double.

皮特和迪卡普里奥都扮演虚构角色。迪卡普里奥饰演Rick Dalton,一位正在衰老的电视演员,未能成功转型出演电影。Dalton是女演员Sharon Tate(由玛格特·罗比出演)的邻居,她在怀孕八个月的时候被曼森的追随者杀死。皮特将扮演道尔顿的特技替身Cliff Booth。

They are among a starry cast who are playing historical Hollywood figures. Burt Reynolds will play George Spahn, who was taken in by Manson and rented his home out to the cult leader and his followers. Damian Lewis will play Steve McQueen and Dakota Fanning will play Manson follower Lynette "Squeaky" Fromme.

该片拥有许多明星演员扮演好莱坞历史人物。布特·雷诺茨将饰演曼森的手下George Spahn,并将他的家租给了这位邪教领袖和他的追随者。达米安·路易斯将扮演史蒂夫·麦奎因,达科塔·范宁将扮演曼森追随者Lynette Fromme。

Filming has only begun in the past 10 days, in Los Angeles. Once Upon a Time in Hollywood will be released on August 9, 2019.

《好莱坞往事》于10天前在洛杉矶开拍,并将于2019年8月9日上映。

来源:The Daily Telegraph 爱语吧作者:sylvia

大国崛起

周榜月榜