French boy, 12, makes record English Channel crossing12岁小男孩成功横渡英吉利海峡创世界纪录 时间:2018-06-30 单词数:1810
双语 中文 英文
A 12-year-old French boy has broken the record for crossing the English Channel in a small children’s sailing dinghy.
Tom Goron set sail from the Isle of Wight at 05:00 local time on Wednesday and arrived in France 14 hours and 20 minutes later.
He broke the previous record set by 15-year-old Violette Dorange in 2016 by 36 minutes.
"I’m proud of him," his mother said after he completed the feat. "He is stubborn, ambitious and perseverant."
The schoolboy made the 60-mile (96km) crossing in an Optimist boat at an average speed of more than four knots. He was followed closely by his father who was on hand in case anything went wrong.
He suffered from seasickness during the attempt and wanted to give up after five hours but his father persuaded him to keep going, according to the Le Figaro newspaper.
On arrival, he said that he hoped to one day emulate the French yacht racer Fran?ois Gabart, who last year set a new world record for the fastest solo round-the-world navigation.
01Is this porn? Why China bans ASMR videos06.23这是色情吗?为什么中国禁止ASMR视频
02What blocks your pursuit to climb top in English language study?06.23是什么阻碍了你攀登英语语言学习高峰的追求？
03You can now take a genetic test for cilantro preference06.26你的基因可能决定你讨厌还是喜爱香菜
04Sarah Sanders says she was kicked out of restaurant because she works for Trump 06.25白宫发言人就餐时被餐厅轰走：让你给特朗普卖命
05Egyptians feel safer than Americans: Gallup poll06.28全球最安全和最危险国家名单出炉 埃及人安全感远超美国人
06Two held for cheering as girl jumps off building06.27“怎么还不跳？！”19岁女孩跳楼自杀，他们却在起哄、直播、鼓掌……
07World Cup reporter Julia Guimaraes’ fury at on-camera kiss attempt 06.27世界杯：球迷强吻，女记者中断直播严厉指责
08Xiaomi’s US IPO marks a new journey for the young start-up06.26小米美国路演开启上市新征程
09New Zealand PM Jacinda Ardern becomes just second world leader to give birth in office06.24新西兰女总理工作、生娃两不误，系全球第二位任内生育的领导人
10Harvard scientists say these 5 things can prolong your life by a decade06.24哈佛科学家说，做到这五点可延寿10年