The next frontier下一个前沿地带 时间:2018-07-06 单词数:2120
双语 中文 英文
Brain-computer interfaces may change what it means to be human.
Technologies are often billed as transformative. For William Kochevar, the term is justified.
Mr Kochevar is paralysed below the shoulders after a cycling accident, yet has managed to feed himself by his own hand.
This remarkable feat is partly thanks to electrodes, implanted in his right arm, which stimulate muscles.
But the real magic lies higher up.
Mr Kochevar can control his arm using the power of thought.
His intention to move is reflected in neural activity in his motor cortex; these signals are detected by implants in his brain and processed into commands to activate the electrodes in his arms.
An ability to decode thought in this way may sound like science fiction.
But brain-computer interfaces (BCIs) like the BrainGate system used by Mr Kochevar provide evidence that mind-control can work.
Researchers are able to tell what words and images people have heard and seen from neural activity alone.
Information can also be encoded and used to stimulate the brain.
Over 300,000 people have cochlear implants, which help them to hear by converting sound into electrical signals and sending them into the brain.
Scientists have “injected” data into monkeys’ heads, instructing them to perform actions via electrical pulses.
01China has its role as a global powerhouse in comsumer market 07.01中国将成为名副其实的世界消费市场
02PM speaking notes for NYU Commencement Address07.01加拿大总理在纽约大学演讲：年轻人要多见世面
03Why is China’s short video app Douyin never fading popularity among youngsters?06.30抖音为何深受中国年轻人喜爱？
04Women care more about a prospective partner’s education: study06.29相比男性，女性更关注约会对象教育水平
05Wang Jian: China’s HNA Group boss falls to his death in France 07.05海航董事长王健在法国爬墙拍照意外坠落身亡
06The Rise and Fall of China’s ‘Stout,’ ‘Dark’ and ‘Not Pretty’ Pop Star07.04挑战中国“白瘦美”审美的王菊
07Education choice still a big problem for women to win place in economics 07.02女性经济学家为何之少？教育选择难辞其咎
08Knife-Wielding Man Attacks School Kids in Shanghai: 2 Killed, 2 Injured - Police06.29突发！上海一男子小学外持刀砍向学生，2男童死亡！
09China issues U.S. travel warning amid trade tensions 07.05中国发布公民暑期赴美国旅游提示
10’I see no need to hide behind the bushes’: Putin defends shirtless photos of himself07.02普京回应半裸照