Culture Insider: Six things you may not know about Minor Heat24节气：关于小暑你可能不知道的6件事！ 时间:2018-07-07 单词数:3430
双语 中文 英文
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Minor Heat, (Chinese: 小暑), the 11th solar term of the year, begins on July 7 this year and ends on July 21.
Minor Heat signifies the hottest period is coming but the extreme hot point has yet to arrive.
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production. But the solar term culture is still useful today to guide people’s lives through special foods, cultural ceremonies and even healthy living tips that correspond with each term.
The following are 6 things you need to know about Minor Heat.
A season of storms, thunder and hail
Storms, thunder and hail often happen during Minor Heat, though in some years there might be droughts. One of the prevailing farming activities during Minor Heat is staying on top of flood control and drought relief.
A season for the lotus flower
In Minor Heat, high temperatures are good for the growth of the lotus flower. From Minor Heat to the Double Ninth Festival, the lotus flower is in full bloom, and always simple but elegant.
Minor Heat is the season when fireflies become lively. Zhu Shuzhen, a woman of the Southern Song Dynasty (1127-1279), once described in her famous poem Summer Fireflies a happy scene of children playing with fireflies in the woods at night.
Eating small melons
Minor Heat comes when all kinds of melons are being harvested. One custom in Nanjing, Jiangsu province has to do with enjoying small melons on the day of Minor Heat and having big melons on the day of Major Heat. Small and big melons normally refer to cantaloupes and watermelons.
Dumplings are the traditional and household food among Chinese. When the "dog day" comes, people tend to lose their appetites, and dumplings can refresh people’s feelings toward food.
During the Minor Heat period, with the longest amount of sunlight and the strongest sunlight radiation, many families hang their clothes out in the sun to prevent mildew.
01Wang Jian: China’s HNA Group boss falls to his death in France 07.05海航董事长王健在法国爬墙拍照意外坠落身亡
02China has its role as a global powerhouse in comsumer market 07.01中国将成为名副其实的世界消费市场
03China issues U.S. travel warning amid trade tensions 07.05中国发布公民暑期赴美国旅游提示
04US tariffs on $34bn of Chinese goods go into effect07.06刚刚，美国发动史上最大规模贸易战，我商务部宣布反击！
05PM speaking notes for NYU Commencement Address07.01加拿大总理在纽约大学演讲：年轻人要多见世面
06Why is China’s short video app Douyin never fading popularity among youngsters?06.30抖音为何深受中国年轻人喜爱？
07The Rise and Fall of China’s ‘Stout,’ ‘Dark’ and ‘Not Pretty’ Pop Star07.04挑战中国“白瘦美”审美的王菊
08Education choice still a big problem for women to win place in economics 07.02女性经济学家为何之少？教育选择难辞其咎
09’I see no need to hide behind the bushes’: Putin defends shirtless photos of himself07.02普京回应半裸照
10World Cup 2018: Japan’s ’psychic’ octopus killed and ’sent to market’ 07.04日本章鱼哥被煮了！曾预测对日本小组赛三场结果，堪称最惨预言帝