France beat Uruguay to reach World Cup semis法国2：0淘汰乌拉圭晋级半决赛 时间:2018-07-07 单词数:1930
双语 中文 英文
France are into the semi-finals of the World Cup for the first time since 2006 after seeing off Uruguay with the help of a terrible error by goalkeeper Fernando Muslera.
Raphael Varane headed France into a first-half lead from a free-kick that came straight off the training field, with Antoine Griezmann checking his run before delivering the perfect cross for the Real Madrid defender to glance home.
Uruguay, with injured striker Edinson Cavani failing to even make the bench, almost struck back immediately from a free-kick of their own, but Lloris produced a brilliant diving stop to deny Martin Caceres.
The second half started with France continuing to control possession, but they were gifted the goal that made certain of their victory.
There seemed little danger when Griezmann let fly from the edge of the area but Muslera misjudged the flight of the ball, flapped at the shot, and saw it loop slowly over the line.
Uruguay, threw bodies forward in the closing stages but could not seriously trouble Lloris again.
Their run of four successive victories is over, as well as their hopes of reaching the final in Moscow on 15 July.
01Wang Jian: China’s HNA Group boss falls to his death in France 07.05海航董事长王健在法国爬墙拍照意外坠落身亡
02US tariffs on $34bn of Chinese goods go into effect07.06刚刚，美国发动史上最大规模贸易战，我商务部宣布反击！
03China has its role as a global powerhouse in comsumer market 07.01中国将成为名副其实的世界消费市场
04China issues U.S. travel warning amid trade tensions 07.05中国发布公民暑期赴美国旅游提示
05PM speaking notes for NYU Commencement Address07.01加拿大总理在纽约大学演讲：年轻人要多见世面
06Why is China’s short video app Douyin never fading popularity among youngsters?06.30抖音为何深受中国年轻人喜爱？
07The Rise and Fall of China’s ‘Stout,’ ‘Dark’ and ‘Not Pretty’ Pop Star07.04挑战中国“白瘦美”审美的王菊
08’I see no need to hide behind the bushes’: Putin defends shirtless photos of himself07.02普京回应半裸照
09Education choice still a big problem for women to win place in economics 07.02女性经济学家为何之少？教育选择难辞其咎
10World Cup 2018: Japan’s ’psychic’ octopus killed and ’sent to market’ 07.04日本章鱼哥被煮了！曾预测对日本小组赛三场结果，堪称最惨预言帝