Nissan admits falsifying emissions tests in Japan日产汽车承认其尾气数据造假 时间:2018-07-10 单词数:2120
双语 中文 英文
Nissan has admitted that it has uncovered falsified data from car exhaust emissions tests at most of its Japanese factories.
The firm did not disclose how many cars were involved, but said emissions and fuel economy tests had "deviated from the prescribed testing environment".
Nissan pledged there would be a "full and comprehensive investigation".
It added that "appropriate measures" would be taken to stop any future recurrence.
Nissan has not revealed how many cars were involved in the altering of data, or if it involved vehicles manufactured outside Japan.
The company said it had rechecked "reliable" data and confirmed that all vehicles except the GT-R sports car conformed to Japanese safety standards. It did not explain why the GT-R had been excluded.
Nissan’s shares fell more than 4.5% on Monday after the company alerted investors that a statement on exhaust emissions was imminent.
Last year, Nissan recalled 1.2 million vehicles in Japan after regulators said safety checks did not meet domestic requirements.
The admission by Nissan comes after a huge scandal involving diesel emissions test cheating by Germany’s Volkswagen.
Last month, VW was fined euro1bn (GBP880m) by German prosecutors for selling more than 10 million cars between mid-2007 and 2015 that had test-cheating software installed.
01’Trump Baby’ balloon gets green light from London mayor07.09特朗普这回真上天了！
02Wang Jian: China’s HNA Group boss falls to his death in France 07.05海航董事长王健在法国爬墙拍照意外坠落身亡
03US tariffs on $34bn of Chinese goods go into effect07.06刚刚，美国发动史上最大规模贸易战，我商务部宣布反击！
04China issues U.S. travel warning amid trade tensions 07.05中国发布公民暑期赴美国旅游提示
05The Rise and Fall of China’s ‘Stout,’ ‘Dark’ and ‘Not Pretty’ Pop Star07.04挑战中国“白瘦美”审美的王菊
06What’s a real Trump in his people’s mind?07.08美国人心中的特朗普究竟是什么样的人？
07The importance of matching well-educated partner for marriage07.07论学历在择偶标准中的重要性
08World Cup 2018: Japan’s ’psychic’ octopus killed and ’sent to market’ 07.04日本章鱼哥被煮了！曾预测对日本小组赛三场结果，堪称最惨预言帝
09Love, just speak it out in time07.06爱要及时说出口
10French gangster makes dramatic helicopter escape from prison 07.03真人越狱惯犯！法国黑帮老大再次乘直升机越狱