Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for 99.2m pounds

C罗宣布转会,以1.05亿英镑的转会加盟尤文图斯
时间:2018-07-12 单词数:1990

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:皇马前锋克里斯蒂亚诺.罗纳尔多(C罗)将加盟尤文图斯,此消息已得到皇家马德里俱乐部的证实。

C罗宣布转会,以1.05亿英镑的转会加盟尤文图斯”_最新英语新闻

Real Madrid forward Cristiano Ronaldo has joined Juventus, becoming one of the four most expensive players of all time.

皇家马德里前锋c罗加盟尤文图斯,成为史上最昂贵的四名球员之一。

A deal worth 112m euros has been reached between the two clubs that has seen the Portuguese sign a four-year deal with the Italian champions.

这名葡萄人与意大利冠军球队签订为期4年的合同,两家俱乐部已经达成了价值1.12亿欧元的协议。

Ronaldo, 33, won four Champions League titles in his nine years at Real.

33岁的罗纳尔多在皇马的9年里赢得了四次联赛冠军。

The time has come to open a new stage in my life, that’s why I asked the club to accept transferring me, he said.

他说:“现在是我生命中一个新阶段的开始,这就是为什么我要求俱乐部接受我的转会。”

The top two world record transfer fees have been paid out by Paris St-Germain - the 200m pounds they paid Barcelona for Brazil forward Neymar last August, and the fee of around 166m pounds for France forward Kylian Mbappe in July after a successful season on loan with PSG.

前两项世界纪录的转会费是由巴黎圣日耳曼支付的,去年8月,他们为内马尔转会向巴塞罗那支付了2亿英镑;法国前锋姆巴佩在PSG租借期成功变现后,PSG为其支付了约166万英镑的转会费。

Barcelona also paid Liverpool 142m pounds for Brazil midfielder Philippe Coutinho in January. For Juventus, the fee they will pay for Ronaldo is set to eclipse the 75.3m pounds they paid for forward Gonzalo Higuain from Napoli in July 2016.

今年1月,巴塞罗那还为巴西中场球员菲利普.库尼奥向利物浦支付了1.42亿英镑。尤文图斯为罗纳尔多支付的费用将会超过他们在2016年7月为那不勒斯前锋冈萨洛.伊瓜因支付的7530万英镑的费用。

Juventus are set to play Real Madrid in a pre-season International Champions Cup tournament in the United States, with the match taking place at FedEx Field in Washington on Saturday, 4 August.

尤文图斯将在美国的季前国际冠军杯赛上迎战皇家马德里,这场比赛将于8月4日星期六在华盛顿的联邦快递球场举行。

来源:BBC爱语吧作者:penny

大国崛起

周榜月榜