Drake breaks Beatles historic record

德雷克打破1964年披头士乐队纪录 七首单曲入围前十名
时间:2018-07-13 单词数:2470

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:披头士乐队演唱的《Yesterday》单曲榜蝉联记录被唱片《Scorpion》打破。

德雷克打破1964年披头士乐队纪录 七首单曲入围前十名__双语新闻

Yesterday a longstanding record from The Beatles felt the sting of a "Scorpion."

披头士乐队演唱的《Yesterday》单曲榜蝉联记录被唱片《Scorpion》打破。

Drake’s "Scorpion" album set a record by posting seven simultaneous singles on Billboards Top 10.

加拿大说唱歌手德雷克的新专辑《Scorpion》在美国单曲榜前10名里入围7首单曲,创造了历史纪录。

That toppled The Beatles record of five singles set in 1964. Billboard notes the band remains "the only act to monopolize the Hot 100’s entire top five in a week."

这也打破了披头士乐队在1964年创下的5首单曲同时入围前10名的纪录。然而,公告牌指出披头士乐队依然是唯一单周内同时包揽Hot 100单曲榜前5名的音乐人。

Drake’s rankings are as follows: "Nice for What" at No. 1; " Nonstop" at No. 2; "God’s Plan" at No. 4; "In My Feelings" at No. 6; "I’m Upset" at No. 7; "Emotionless" at No. 8; and "Don’t Matter to Me," featuring Michael Jackson, at No. 9.

单曲榜上德雷克的歌曲排名如下:第1名《Nice for What》,第2名《Nonstop》,第4名《God’s Plan》,第6名《In My Feelings》,第7名《I’m Upset》,第8名《Emotionless》,第9名《Don’t Matter to Me》致敬迈克尔?杰克逊。

And that’s not his only success.

这不是他第一次成功的记录。

The rapper broke his own record of most singles charting in the Hot 100 with 27 -- including all 25 tracks from "Scorpion."

在本周的Hot 100单曲榜中,德雷克一共有27首歌曲上榜,其中包括来自《Scorpion》的全部25首曲目,刷新了自己此前所保持的纪录。

All of this comes on the heels of Drake also notching a streaming record.

所有这一切记录都是在德雷克巨大的网络流量之后。

Drake’s ’Scorpion’ breaks record with one billion streams

德雷克《Scorpion》成为了第一张网络流量最快突破十亿的专辑。

His record label Republic Records announced this week that "Scorpion," Drake’s fifth album, has crossed the one billion mark in total streams - a first for an album in its first week.

唱片公司环球音乐集团本周宣布,德雷克的第五张专辑《Scorpion》已经超过10亿流量大关,这是专辑发行第一周的史上最好记录。

Over on the Billboard charts Drake also surpassed the late Michael Jackson as the artist with the most Hot 100 Top 10s in his career among solo males.

在公告牌排行榜上,德雷克也超越了已故的迈克尔?杰克逊,入围公告牌Hot 100前10名艺术家。

Drake currently has a career total of 31 to Jackson’s 30 with the late King of Pop’s 30th being his appearance on Drake’s new single, "Don’t Matter to Me."

截至目前,德雷克一共拥有31首Top 10单曲,这个成绩已经超越了迈克尔?杰克逊的30首,德雷克也重新演绎了已故的流行音乐之王的歌曲《Do not Matter to Me》。

来源:CNN爱语吧作者:郑大远

大国崛起

周榜月榜