Chinese FM vows to promote China-Russia all-around strategic cooperation

中国外交部长誓言促进中俄全面战略合作
时间:2018-08-10 单词数:1500

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:中国国务委员兼外交部长王毅周四表示,中俄应共同努力,推动中俄全面战略合作。

中国外交部长誓言促进中俄全面战略合作_最新英语新闻

Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said on Thursday that China and Russia should make concerted efforts to push forward the China-Russia all-around strategic cooperation.

中国国务委员兼外交部长王毅周四表示,中俄应共同努力,推动中俄全面战略合作。

He made the remarks while meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on the sidelines of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) foreign ministers’ meeting.

他在东盟外长会议期间会见俄罗斯外长拉夫罗夫时发表上述讲话。

Wang noted that Chinese and Russian leaders reached a new important consensus during their meeting in South Africa, adding that this demonstrates that China and Russia are each other’s key strategic partners.

王毅指出,中俄两国领导人在南非会晤期间达成了新的重要共识,表明中俄互为重要战略伙伴。

Noting that there are a series of high-level visits between China and Russia scheduled this year, Lavrov said Russia expects to work together with China to ensure the meetings are a success, and is determined to strengthen strategic dialogue and coordination with China on major international issues.

拉夫罗夫表示,今年中俄将举行一系列高层互访,俄方愿与中方共同努力,确保会谈取得成功,并决心加强与中方在重大国际问题上的战略对话与协调。

They also exchanged views on issues of common concern.

双方还就共同关心的问题交换了意见。

来源:中国国际电视台爱语吧作者:lverson_zp

大国崛起

周榜月榜