Cop who killed man inside home charged with manslaughter悲剧!美国女警官下班后误入他人公寓 射杀公寓内男子 时间:2018-09-12 单词数:2880
双语 中文 英文
The white Dallas cop who fatally shot a black man inside his home last week — after mistaking his apartment for her own — has been arrested and charged with manslaughter, according to officials.
Amber Guyger, 30, was booked on Sunday night in the Kaufman County Jail.
Her bond was set at $300,000. She was taken into custody by the Texas Rangers.
The sheriff’s office told CBS DFW that Guyger is expected to make her bond and be released.
She is accused of killing 26-year-old Botham Jean inside his South Side Flats apartment on Thursday night after accidentally walking inside — thinking it was her own residence. Guyger had just finished her shift and was still in uniform.
The shooting sparked major outrage on social media and widespread calls for Guyger’s arrest.
At first, she was given a slap on the wrist and asked to take a leave of absence. But authorities later obtained new evidence in the case, which led the Dallas District Attorney’s Office to file charges, according to S. Lee Merritt, the lawyer for Botham’s family.
Dallas police Chief U. Renee Hall told reporters on Saturday that Guyger’s arrest warrant had not yet been signed yet because the Texas Rangers were still probing the new information.
The decision was made, however, after “subsequent coordination” with the DA’s office, officials said.
Merritt had previously claimed that Guyger, a four-year veteran, wasn’t being eyed for manslaughter charges because of her status as a cop.
He called on the DA’s office to treat her “like every other citizen, and where there is evidence that they’ve committed a crime, that there’s a warrant to be issued and an arrest to be made.”
01Alibaba’s Jack Ma Announces Plan To Step Down As Chairman - Full Letter09.11马云卸任阿里董事局主席!公开信全文一览
02Jack Ma to unveil Alibaba’s succession plan on Monday09.09马云将于周一公布阿里巴巴的接班人计划
03The 6 Secrets to a Longer and Happier Life, According to Harvard 09.08哈佛报告揭示让人幸福长寿的六秘诀，受益匪浅
04The Exercise That Helps Mental Health Most09.05哪些运动对心理健康最有益？
05Asia’s Fab 50 2018: China Squeezes Out Asia 09.10《福布斯》亚洲50强榜单，中国大陆占据30席
06Brazil’s National Museum, 200 years old, goes up in flames09.05200年建筑毁于一旦，造成“无法估量的损失”
07China-made degradable plastics promise end to ocean pollution09.06我国研发出可降解塑料，有望解决海洋污染问题
08Cops identify mom who brought baby on high-speed chase09.06警匪追逐!疯狂女司机带着婴儿狂飙160码
09Chinese billionaire Richard Liu released after US arrest09.05京东网：刘强东已经回国
10Trump tells Apple to make products in US to avoid China tariffs 09.09特朗普喊话苹果：想要避免中国征税 就在美国生产