Man buys lottery ticket on trip for dog treats, wins $10M某男子买狗粮时顺便买了张彩票，结果中一千万美金 时间:2018-09-12 单词数:1430
双语 中文 英文
FORT EDWARD, N.Y. — A New York man will be living large thanks to his decision to buy some Slim Jims for his dog.
New York Lottery officials say Monday that 73-year-old Dale Farrand recently won the $10 million prize on a Cash Spectacular scratch-off ticket.
The Fort Edward man says he bought a $30 ticket at a local Cumberland Farms convenience store while buying Slim Jims snacks for his dog Boots.
He scratched the ticket in his car and realized he was a winner. Farrand says he drove straight home and had his wife check the ticket for him.
Farrand will receive a lump-sum payment of $6.7 million after required withholdings.
He says he’ll use the windfall to pay off his mortgage, make home improvements and help his children and grandchildren.
01Alibaba’s Jack Ma Announces Plan To Step Down As Chairman - Full Letter09.11马云卸任阿里董事局主席!公开信全文一览
02Jack Ma to unveil Alibaba’s succession plan on Monday09.09马云将于周一公布阿里巴巴的接班人计划
03The 6 Secrets to a Longer and Happier Life, According to Harvard 09.08哈佛报告揭示让人幸福长寿的六秘诀，受益匪浅
04The Exercise That Helps Mental Health Most09.05哪些运动对心理健康最有益？
05Asia’s Fab 50 2018: China Squeezes Out Asia 09.10《福布斯》亚洲50强榜单，中国大陆占据30席
06Brazil’s National Museum, 200 years old, goes up in flames09.05200年建筑毁于一旦，造成“无法估量的损失”
07China-made degradable plastics promise end to ocean pollution09.06我国研发出可降解塑料，有望解决海洋污染问题
08Cops identify mom who brought baby on high-speed chase09.06警匪追逐!疯狂女司机带着婴儿狂飙160码
09Chinese billionaire Richard Liu released after US arrest09.05京东网：刘强东已经回国
10Trump tells Apple to make products in US to avoid China tariffs 09.09特朗普喊话苹果：想要避免中国征税 就在美国生产