Vietnam President Tran Dai Quang dies after ’serious illness’

越南国家主席陈大光去世,享年61岁
时间:2018-09-22 单词数:1320

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:据越南国家媒体报道,越南国家主席陈大光于今日在首都河内去世,享年61岁。

越南国家主席陈大光去世_英语头条

Vietnam’s President Tran Dai Quang has died aged 61 after prolonged serious illness, according to state media.

据国家媒体,越南主席陈大光因常年重病已经去世,享年61岁。

Quang died in a military hospital in Hanoi on Friday from a "serious illness despite efforts by domestic and international doctors and professors", Vietnam Television reported.

越南电视台报道,陈大光于周五在河内一家军事医院与世长辞,他患有重病。即便是国内外医生和教授竭尽全力也无力回天。

Quang, one of the country’s top three leaders but with mostly ceremonial duties, hosted President Donald Trump during his first state visit to the communist country last year.

陈大光是越南三大领导人之一,但主要负责礼仪职责,他在去年唐纳德·特朗普总统首次访问越南之际主持过招待。

He had appeared thin and pale in public, and was unstable on his feet last week when he hosted a welcoming ceremony for Indonesian President Joko Widodo in Hanoi.

他公开露面时形容枯槁,上个礼拜在河内主持印尼总统佐科·维多多欢迎仪式时走路不稳。

Quang’s last public appearance was at a Politburo meeting of the ruling Communist Party and a reception for a Chinese delegation on Wednesday.

陈大光最后一次公开露面是在越共政治局会议上和于周三接待中国代表团。

来源:爱语吧爱语吧作者:杨鹏

大国崛起

周榜月榜