Chinese household debt hits record high, study shows中国家庭债务创新高 时间:2018-09-29 单词数:4260
双语 中文 英文
China’s household debt reached a record high last year, adding to worries the burden of debt services could weigh on long-term consumer spending and drag on growth in the world’s second-largest economy.
The country’s ratio of household debt to gross domestic product hit an all-time high of 49.1 per cent in 2017, marking an increase of nearly 20 per percentage points over the past five years, German insurer Allianz said in its latest global wealth report.
“This amounts to an increase of 30 percentage points in just 10 years — no other country saw its private debt burden rising so fast,” Allianz said, with the caveat that “China needed to catch up to some extent, as Chinese private households only obtained access to bank loans in 2003”.
The report comes amid concern over the extraordinary increase in Chinese debt since the 2008 global financial crisis.
In China, corporations and local governments were the main drivers of the country’s debt accumulation through to 2016, thanks to stimulus policies that promoted investment in factory capacity and public infrastructure.
But steep increases in house prices have led to an increase in mortgage debt, while the rapid rise of online consumer lending — which barely existed four years ago — have combined to cause a sharp rise in household debt in the past two years. Regulators have recently cracked down on risky online lending, causing the flow of loans to slow.
Chinese household consumption as a share of GDP remains low by international standards at 39.1 per cent. In the US and EU, the same ratio is 68.4 per cent and 55.6 per cent, respectively. But consumption has been the biggest driver of China’s GDP growth for four straight years.
Rising debt and slower growth of household income are sparking concern about the impact on consumption and growth.
“Consumption decline is the main risk to the economy this year,” Jianguang Shen, China economist at consumer finance group JD Finance, wrote in a report.
He added that, due to rising wealth inequality, the consumption patterns of different groups have diverged.
“Rising housing prices have a positive influence on those who already have their own houses. It shows that they have been spending more on luxury goods, advanced education, advanced medical care and services, and overseas tourism,” wrote Mr Shen.
“[But] for tenants and those planning to buy a house, rising housing prices will reduce residents’ disposable income. They will downgrade their consumption in the short run and pay more attention to cost.”
01WTO to authorize China’s retaliation on Sept. 21 if US doesn’t object09.25WTO授权中国在美国不反对的情况下进行报复
02French President Macron under fire for lecture to job seeker09.26法国总统再次身陷困境：他告诉年轻人，只要有意愿，找工作很轻松
03Robots to create millions of jobs, but these ‘safe’ careers could be hit hard09.22你学对专业了吗？机器人将替代这些工作
04Chinese anger at US sanctions for Russian weapons purchases 09.23中方严正交涉，要求美国撤销对中国中央军委装备发展部实施的制裁
05Bad table manners: the rise of the restaurant ‘no show’09.27订座App危害英国餐饮业？
06Top 10 retailers with largest market shares in China09.22中国十大零售商市场份额解读
07Over the moon! Space Station Russian’s joy at seeing Ivanka09.24宇航员表白伊万卡 声称只要见到其人整个人情绪都会变好
08More than 100 dead in Lake Victoria ferry capsizing09.24逾100人在维多利亚湖渡轮翻沉事件中丧生
09China Cancels Trade Talks With U.S. Amid Escalation in Tariff Threats09.26中国决定退出与美国的贸易谈判
10The night a Chinese billionaire was accused of rape in Minnesota09.26刘强东性侵实锤披露 女主：他逼我发生性关系