Chinese National Day

时间:2018-10-01 单词数:4390

双语 中文 英文




Chinese National Day is celebrated on October 1st every year to commemorate the founding of People’s Republic of China. On that day, lots of large-scaled activities are held nationwide. Besides, the 7-day holiday from Oct. 1st to 7th is called "Golden Week”, during which more and more Chinese people go traveling around the country.




October 1st 1949 was the memorial day for the founding of the People’s Republic of China. Ever since 1950, every October 1st has been grandly celebrated by Chinese people.




Altogether 14 military reviews have been held on October 1st since 1949. The most representative and influential ones include the military reviews on the founding ceremony, the 5th anniversary, 10th anniversary, 35th anniversary, 50th anniversary and 60th anniversary. Those impressive military reviews have attracted people from both home and abroad to watch. Following the military reviews are usually huge parades by common people to express their patriotic feelings. The Military Review & Parade is now held in a small scale every 5 years and in a large scale every 10 years.


Other Celebration Activities


Other activities like flag-raising ceremonies, dance and song shows, firework displays and painting and calligraphy exhibitions are also held to celebrate the National Day. If one loves shopping, National Day holiday is a great time, for many shopping malls offer big discounts during the holiday.

人们还会举行像升旗仪式、舞蹈和歌曲表演、烟花燃放、和绘画、书法展示之类的其它活动来庆祝国庆节 。如果一个人喜欢购物,那么国庆节是个好时机,因为很多购物商场会在这个假期里大打折扣。

Travel Tips


During the Golden Week, lots of Chinese go traveling. It leads to a sea of people at attraction sites; train tickets difficult to get; flight tickets cost more than usual; and hotel rooms in short supply…


To make your travel in China easier and more comfortable, here are some tips for reference:


1. If possible, avoid traveling during the “Golden Week”. One can make it just before or after the “crowding period”. During those time periods, there are usually fewer tourists, the cost is comparatively lower, and the visit is more satisfying.


2. If one really needs to travel during the Chinese National Day holiday, try to avoid the first two days and the last day of the "Golden Week”. Because they are the busiest time for transportation system, when the flight tickets are highest and train and long-distance bus tickets are hardest to buy. Also, the first two days are usually the most crowded at the attraction sites, especially the famous ones.


3. Avoid hot destinations. These places are always crowded of visitors during the “Golden Week”. Choose some not so famous tourism cities and attractions, where there are fewer visitors and one can enjoy the scene more leisurely.


4. Book flight / train tickets and hotel rooms in advance.