Rédoine Faïd: French helicopter jailbreak gangster captured曾炸监狱大门，劫持直升机成功越狱，著名的法国黑帮“教父”再次被捕！ 时间:2018-10-06 单词数:3230
双语 中文 英文
Rédoine Fa?d, a French gangster who broke out of jail using a hijacked helicopter in July, has been recaptured.
The country’s most wanted fugitive, he was detained north of Paris, reportedly with his brother and two men.
Fa?d, 46, is a fan of gangster films, which he credits with teaching him how to pull off raids.
He was first arrested in 1998 for armed robbery. The 1 July jailbreak was his second and most dramatic escape.
He was sprung from a prison in Réau, south-east of Paris, by three heavily armed men who broke into the visitors’ room. They then bundled him into a helicopter flown by a flying instructor who had been taken hostage.
Fa?d had been serving a 25-year sentence for masterminding a botched robbery in which a policewoman was killed in 2010.
He was recaptured in the early hours of Wednesday in the town of Creil.
French Justice Minister Nicole Belloubet told Europe 1 radio: "We’re going to put him in a high-security facility where he will be watched extremely closely."
Who is Rédoine Fa?d?
Born in 1972, he grew up in Creil. In the 1990s he ran a gang involved in armed robbery and extortion.
He has said Hollywood movies, such as the Al Pacino thriller Scarface, inspired his lifestyle and some of his schemes.
During a 1997 attack on a security van, he used and his accomplices used ice-hockey goalkeeper masks, mimicking Robert de Niro’s gang in the film Heat.
He later said he had watched that movie "hundreds of times" on DVD and once told its director, Michael Mann, at a Paris film festival: "You were my technical adviser."
His fame was helped by a 2009 book outlining his younger days on the streets of Paris and his descent into the life of a professional criminal.
That earned him the nickname "L’?crivain" - or "the writer" - among French police.
01Fan Bingbing: China says missing actress fined for tax evasion10.05范冰冰偷逃少缴税2.55亿，罚款8.8亿元
02Times Higher Education ranks Tsinghua top university in Asia09.30世界大学排名：清华大学超过新加坡国立大学，成为亚洲第一
03Zhang Yimou’s latest production hits big screen10.03国庆黄金档，张艺谋新作《影》上映 极致中国风让人惊艳
04Airport Security Trays Carry More Cold Germs Than Toilets, Study Finds09.29坐飞机要小心了，据说机场安检托盘可能比厕所还脏
05Ten minutes of exercise a day improves memory 10.05只需每天锻炼10分钟 记忆力便可以得到改善
06Millennials responsible for America’s shrinking divorce rate10.01美国离婚率降至近40年来的最低点
07Nafta: Donald Trump says US ’not getting along’ with Canada 09.29特朗普：我们美国和加拿大不和，北美自由贸易协定谈不拢
08Trump on laughter during UN speech: ’They weren’t laughing at me, they were laughing with me’10.01特朗普在联合国演讲 引发现场大声嘲笑
09Why losing the will to live can be deadly within three weeks 10.04可怕！失去生存意愿者，三周内就可能死亡
10US to be hit worse than almost any other country by climate change, report says 09.29受气候变化冲击最大的国家是哪些？