Chinese railways carry more passengers as holiday nears end

全国铁路返程客流迎来高峰
时间:2018-10-07 单词数:1450

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:国庆长假即将结束,全国铁路返程客流高峰来临。

全国铁路返程客流迎来高峰_英语新闻

China’s railway system has made all-out efforts to cope with surging passenger flows as the week-long National Day holiday is nearing its end.

随着为期一周的国庆黄金周接近尾声,中国铁路系统将尽力应对返程客流高峰。

Saturday, the sixth day of the holiday, is forecast to see some 14 million passenger trips, higher than the previous four days, the China Railway Corporation (CRC) said.

中国铁路总公司(CRC)表示,星期六恰逢本次假期的第六天,预计将有1400万人次出行,比前四天客流量要高。

The country’s railways recorded 12.86 million passenger trips on Friday, up 7 percent from the same day of last year, bringing the total since Sept. 28 to more than 100 million passenger trips.

周五,中国铁路旅客达到1286万人次,比去年同期上涨7%,自9月28日起的客流量已超过1亿人次。

The holiday is expected to create a 10-day travel rush beginning Sept. 28, with some 129 million railway trips estimated to be made, CRC has said.

CRC称,从9月28日开始,预计在这为期10天的旅游高峰里,铁路出行将达到1.29亿人次。

A new record for daily railway passenger trips were set on Oct. 1, with 16.25 million trips made.

10月1日的单日铁路出行量创新高,达到1625万人次。

来源:CRI爱语吧作者:悠悠

大国崛起

周榜月榜