Fitbit data used to charge US man with murder美国男子涉嫌谋杀，智能手表成破案关键 时间:2018-10-09 单词数:2270
双语 中文 英文
Fitbit data has been used by US police investigating whether a 90-year-old murdered his stepdaughter.
The victim, Karen Navarra, 67, was found with a kitchen knife in her hand, suggesting she killed herself.
受害者Karen Navarra ，67岁，被发现的时候拿着一把厨房用刀，营造出自杀的假象。
Anthony Aiello, who denies murder, told police he had visited her for 15 minutes to drop off pizza.
But police say a fitness tracker she was wearing showed a significant spike in heart rate followed by a rapid slowdown at the time he was there.
Mr Aiello was arrested in San Jose, California, in September and is due in court later on Thursday.
According to a police statement obtained by USA Today, Ms Navarra’s Fitbit Alta device showed a raised heart rate at about 15:20 local time, when video evidence suggested Mr Aiello’s car was at her house.
It then recorded her heart rate slowing rapidly and stopping at 15:28, five minutes before he left.
It is not the first time Fitbit data has been used in a murder case.
Last year in the US, Richard Dabate was charged with murdering his wife after data from her Fitbit discredited his version of events, according to police.
Mr Dabate had said he had seen his wife, Connie, shot by an intruder more than an hour before her fitness tracker had recorded her last movements, they said.
He pleaded not guilty and is awaiting trial.
01Fan Bingbing: China says missing actress fined for tax evasion10.05范冰冰偷逃少缴税2.55亿，罚款8.8亿元
02New York state probes Trump family taxes after report10.08特朗普涉嫌税收欺诈
03Ten minutes of exercise a day improves memory 10.05只需每天锻炼10分钟 记忆力便可以得到改善
04Selfie deaths: 259 people reported dead seeking the perfect picture 10.06自拍也是杀手？一些危险的自拍动作导致259人死亡
05World’s top 10 universities for graduate employment10.07全球毕业生竞争能力排行，清华实力超北大，获第九名！
06Zhang Yimou’s latest production hits big screen10.03国庆黄金档，张艺谋新作《影》上映 极致中国风让人惊艳
07Toddlers are ‘just tiny apes’ who share up to 96 per cent of monkeys’ gestures, new research finds 10.07幼儿真的是“小猴子”？研究称幼童与类人猿96%动作相同
08Smartphone addiction plagues left-behind rural kids10.04手机成瘾困扰农村留守儿童
09Global confidence in Trump lower than for China’s Xi, poll shows 10.07中国正在崛起，全球普遍认为中国更可信赖
10Why losing the will to live can be deadly within three weeks 10.04可怕！失去生存意愿者，三周内就可能死亡